Terms containing ruling on

Subject	English	Russian
bank.	rate ruling on date of acquisition	курс, преобладающий в день приобретения
st.exch.	rate ruling on the date of acquisition	курс, преобладающий в день приобретения
busin.	request for ruling on preliminary question	просьба о вынесении решения по предварительному вопросу
gen.	rule on	приходить к выводу (bigmaxus)
gen.	rule on	приходить к заключению (bigmaxus)
gen.	rule on	решать (bigmaxus)
gen.	rule on	выносить официальное решение (относительно чего-либо Аристарх)
dipl.	rule on a case	вынести решение по делу
dipl.	rule on a question	вынести постановление по вопросу (bigmaxus)
patents.	rule on application	выносить решение по заявке на выдачу патента (Sergei Aprelikov)
law	rule on constitutional matters	принимать судебные акты по делам конституционной юрисдикции (CNN, 2019 Alex_Odeychuk)
gen.	rule on points of order	выносить постановление по порядку ведения заседания
busin.	rules on competition	правила конкуренции
law	ruling on an appeal	апелляционное определение (Andrey Truhachev)
law	ruling on appeal	решение по апелляционной жалобе (Andrey Truhachev)
law	ruling on appeal	решение по апелляции (Andrey Truhachev)
law	ruling on appeal	апелляционное решение (Andrey Truhachev)
law	ruling on appeal	апелляционное определение (proz.com Andrey Truhachev)
law	ruling on consolidating enforcement proceedings	постановление о присоединении исполнительных производств к сводному исполнительному производству (Leonid Dzhepko)
gen.	ruling on provisional deferment of acceptance of a statement of claim	определение об оставлении искового заявления без движения (pending remedial actions by claimant; a ruling by a court giving the claimant time to rectify problems with its claim (often technicalities) D Cassidy)
law	ruling on the appeal	апелляционное определение (Andrey Truhachev)
gen.	ruling on the constitutionality of	постановление по делу о проверке конституционности (Alexander Demidov)