| Subject | English | Russian |
| avia. | area rule principle | правило площадей (правило распределения площадей поперечных сечений ЛА для минимизации его сопротивления в трансзвуковой области) |
| law | general principles and rules | общие принципы и нормы (Alex_Odeychuk) |
| fish.farm. | generally recognized accounting principles and rules | общепризнанные принципы и нормы учёта (Конвенция ООН по морскому праву) |
| gen. | the principle of divide and rule | принцип "разделяй и властвуй" (denghu) |
| polit. | principle of dynastic rule | принцип династического правления (Alex_Odeychuk) |
| law | principles and rules of international law | принципы и нормы международного права (Alex_Odeychuk) |
| law | rule-of-law principle | принцип верховенства права (theguardian.com Alex_Odeychuk) |
| progr. | rules and principles of usage-centered design | правила и принципы практичного проектирования (ssn) |
| mil. | rules principle | принцип неуклонного соблюдения правил (военной игры) |