Terms containing rules and practices

Subject	English	Russian
law	New York Civil Practice Law and Rules	правила гражданского судопроизводства штата Нью-Йорк
law	New York Civil Practice Laws and Rules	законы и правила гражданского судопроизводства штата Нью-Йорк (Olga47)
progr.	one common rule of thumb is to plan to specify about 80 percent of the requirements up front, allocate time for additional requirements to be specified later, and then practice systematic change control to accept only the most valuable new requirements as the project progresses	Одно популярное практическое правило состоит в том, чтобы заблаговременно определить около 80% требований, предусмотреть время для более позднего определения дополнительных требований и выполнять по мере работы систематичный контроль изменений, принимая только самые важные требования (см. Code Complete / Steve McConnell.-2nd ed. 2004)
gen.	rules and practices	правила и приёмы (AD Alexander Demidov)
IMF.	rules and practices of the Fund	стандартная практика (МВФ)
IMF.	rules and practices of the Fund	правила и практика работы МВФ
lit.	101 rules, guidelines, and best practices	101 правило и рекомендация (в названии книги Alex_Odeychuk)
gen.	Rules of Good Storage and Transportation Practice for Medicines for Human Use	Правила надлежащей практики хранения и перевозки лекарственных препаратов для медицинского применения (VictorMashkovtsev)
patents.	Rules of Practice in Trademark Cases with Forms and Statutes	Правила производства дел по товарным знакам в Патентном ведомстве США
law	Rules of Practice of the USA Patent and Trademark Office	правила процедуры рассмотрения дел в патентном ведомстве США
tech.	safety rules and practices	правила техники безопасности и порядок их выполнения
UN	Set of Multilaterally Agreed Equitable Principles and Rules for the Control of Restrictive Business Practices	Комплекс согласованных на многосторонней основе справедливых принципов и правил контроля за ограничительными деловыми практиками (grafleonov)