| English | Russian |
| a ruby is set in gold | рубин оправлен золотом |
| a ruby is set in gold | рубин в золотой оправе |
| a ruby set in gold | рубин в золотой оправе |
| a ruby a diamond, etc. was set in a buckle | в пряжку и т.д. был вставлен рубин (in a gold ring, in an earring, etc., и т.д.) |
| a ruby a diamond, etc. was set in a buckle | в пряжку и т.д. был вделан рубин (in a gold ring, in an earring, etc., и т.д.) |
| grow ruby-coloured | алеть (Anglophile) |
| ruby color | алость |
| ruby-colored | рубиновый |
| ruby colour | алость |
| ruby-coloured | алый (Anglophile) |
| ruby-coloured | рубиновый (цвет) |
| ruby-coloured | ярко-красный цвет |
| Ruby Jubilee | рубиновый юбилей (rechnik) |
| ruby lips | ярко-красные губы |
| ruby lips | алые губы |
| ruby-red | ярко-красный цвет |
| ruby-red | рубиновый (цвет) |
| ruby redness | алость |
| ruby wood | сандал |