Subject | English | Russian |
tech. | process the rubber | перерабатывать каучук |
environ. | rubber processing | переработка резины (The systematic series of actions in which a solid substance deriving from rubber trees and plants is toughened and treated chemically to give it the strength, elasticity, resistance and other qualities needed for the manufacture of products such as erasers, elastic bands, water hoses, electrical insulation and tires; Последовательность операций, в ходе которой вещество, полученное из каучуконосных растений укрепляется и обрабатывается химически, в результате чего приобретает прочность, эластичность, стойкость и другие свойства, необходимые для производства таких изделий, как электроизоляция, покрышки, ластики, водопроводные шланги и пр.) |
polym. | rubber processing | технология резины |
polym. | rubber processing | переработка каучука |
environ. | rubber processing industry | производство резино-технических изделий (A sector of the economy in which an aggregate of commercial enterprises is engaged in the manufacture and marketing of natural or synthetic rubber products; Сектор экономики, предприятия которого осуществляют производство и реализацию резино-технических изделий, изготовленных из натурального и синтетического сырья) |
tech. | rubber-processing industry | резиновая промышленность |
polym. | rubber-processing technology | технология резины |
polym. | superior processing rubber | каучук с высокими технологическими свойствами |
polym. | super-processing rubber | натуральный каучук с высокими технологическими свойствами |