Terms containing rowed

Subject	English	Russian
Gruzovik	be rowed out	выгребаться (impf of выгрестись)
gen.	be rowed out	уставать от гребли
gen.	be rowed out	уставать от гребли
Makarov.	Cambridge rowed against Oxford	команда Кембриджского университета выступила в гребных гонках против команды Оксфорда
yacht.	capable of being rowed, sailed or motored	гребно-парусно-моторный
Makarov.	crew were completely rowed out at the finish	команда совершенно выдохлась к финишу
Makarov.	double-rowed	двухрядный
math.	finite-rowed	конечнострочный
Makarov.	four-rowed	четырёхрядный
math.	four-rowed	четырёхстрочный (о матрице)
gen.	four rowed	четырёхрядный
bot., Makarov.	four-rowed barley	ячмень обыкновенный четырёхрядный (Hordeum vulgare)
bot.	four-rowed barley	ячмень обыкновенный
agric.	four-rowed barley	ячмень четырёхрядный (Hordeum vulgare var. tetrastichum)
bot.	four-rowed barley	четырёхрядный (Hordeum vulgare)
bot.	four-rowed spike	четырёхрядный колос (лат. spica tetrasticha)
Gruzovik, bot.	four-rowed spike	четырёхгранный колос
gen.	four-rowed spike	четырёхгранный колос
Makarov.	he had rowed many hours to the south-eastward	в течение многих часов он грёб на юго-восток
Makarov.	he rowed the boat in to shore	он привёл лодку к берегу
Makarov.	he started well, but I soon rowed him down	он хорошо начал, но вскоре я перегнал его
Makarov.	he was rowed across the river	его переправили через реку на лодке
Makarov.	he was rowed across the river	его перевезли через реку на лодке
biol.	many-rowed gland	полиптихиальная железа
math.	n-rowed determinant	n-строчный определитель
math.	n-rowed matrix	n-строчная матрица
Makarov.	n-rowed matrix	матрица с n строками
math.	n-rowed minor	минор с n строками
Gruzovik, agric.	narrow-rowed	узкорядный
Makarov.	row a boat	сидеть на вёслах
Makarov.	row a boat	грести на лодке
gen.	row a boat	грести вёслами (Анна Ф)
Gruzovik	row a little	погрести
nautic.	row a long stroke!	"Проводить весла дальше!"
Makarov.	row a race	принимать участие в гребных гонках
gen.	row a race	участвовать в соревнованиях по гребле
gen.	row across	переплываться
gen.	row across	переплыть
gen.	row across	переправляться
Gruzovik	row across	переправляться (impf of переправиться)
Gruzovik, inf.	row across	перегрести
Gruzovik, inf.	row across	перегрестись (pf of перегребаться)
Gruzovik, inf.	row across	перегребаться (impf of перегрестись)
inf.	row across	перегребать
Gruzovik	row across	переплыть (pf of переплывать)
Gruzovik	row across	переплывать (impf of переплыть)
Gruzovik	row across	перегребать (impf of перегрести)
gen.	row across	переправиться
gen.	row across	переплывать
gen.	row across a river	перевезти кого-либо на лодке через реку
Makarov.	row someone across a river	переправить кого-либо на лодке через реку
Makarov.	row someone across a river	перевезти кого-либо на лодке через реку
gen.	row across a river	переправить кого-либо на лодке через реку
gen.	row against	соревноваться с кем-либо в гоночной гребле
Makarov.	row against the flood	приниматься за трудную работу
Makarov.	row against the flood	плыть против течения
Makarov.	row against the flood	действовать в неблагоприятных условиях
Makarov.	row against the flood	идти против течения
Makarov.	row against the flood	грести против течения
Makarov.	row against the stream	приниматься за трудную работу
Makarov.	row against the stream	плыть против течения
Makarov.	row against the stream	действовать в неблагоприятных условиях
Makarov.	row against the stream	грести против течения
Makarov.	row against the tide	действовать в неблагоприятных условиях
Makarov.	row against the tide	идти против течения
Makarov.	row against the tide	приниматься за трудную работу
Makarov.	row against the tide	плыть против течения
Makarov.	row against the tide	грести против течения
Makarov.	row against the wind	выгребать против ветра (о гребцах)
proverb	row against the wind	плыть против ветра
Gruzovik	row against the wind	выгребать против ветра
Makarov.	row against the wind	плыть против течения
Makarov.	row against the wind	приниматься за трудную работу
Makarov.	row against the wind	действовать в неблагоприятных условиях
Makarov.	row against the wind	грести против ветра
gen.	row against the wind	выгрести против ветра
Gruzovik	row ashore	догребать до берега
Gruzovik	row away	отгребать (impf of отгрести)
Gruzovik, inf.	row away	угребать (impf of угрести)
gen.	row away	отгребать
gen.	row back	изменить предыдущее решение (sophistt)
nautic.	row back	грести обратно (sophistt)
gen.	row back	изменить предыдущее мнение (sophistt)
gen.	row down	перегонять (о лодке)
gen.	row down	обходить (о лодке)
Gruzovik	row down	перегребать (impf of перегрести)
inf.	row down	перегребать
gen.	row down	перегонять на лодке
gen.	row down	перегнать (о лодке)
gen.	row down	обойти (о лодке)
gen.	row down	перегнать на лодке (гребля)
inf.	row down	перегрестись
Gruzovik, inf.	row down	перегрести
inf.	row down	перегребаться
Gruzovik, fig.	row down	перегонять на лодке
gen.	row down	перегнать на лодке
nautic.	row dry	грести не поднимая брызг
Makarov.	row for	участвовать в гоночной гребле (someone); на чьей-либо стороне)
Gruzovik	row for a certain time	прогрести
Gruzovik	row for a certain time	прогребать (impf of прогрести)
gen.	row for	участвовать в гоночной гребле (на чьей-либо стороне)
gen.	row for a certain time	прогребать
Makarov., inf.	row in one boat	действовать сообща
Makarov.	row in one boat	действовать совместно (с кем-либо)
Makarov.	row in one boat	быть одних убеждений (с кем-либо)
Makarov., inf.	row in the same boat	действовать сообща
gen.	row in the same boat	действовать совместно (с кем-либо)
idiom.	row in the same direction	действовать сообща (SergeiAstrashevsky)
gen.	row occasionally	подгрестись
Gruzovik	row occasionally	подгрести
Gruzovik	row occasionally	подгребать (impf of подгрести)
gen.	row occasionally	подгребаться
gen.	row occasionally	подгребать
Gruzovik	row off	отгребать (impf of отгрести)
Makarov.	row off	выгрести
gen.	row off	отгребать
gen.	row out	устать от гребли
gen.	row out	уставать от гребли
gen.	row out	утомлять греблей
nautic.	row over	победить в гребных гонках
Makarov.	row someone over the ferry	перевезти кого-либо на другой берег (на лодке)
gen.	row over the ferry	перевезти кого-либо на другой берег (на лодке)
Makarov.	row round the island	объехать на лодке остров
Makarov.	row shoreward	грести к берегу
Makarov.	row stroke	задавать темп при гребле
gen.	row stroke-oar	задавать темп при гребле
vulg.	row the boat	мастурбировать несколько раз подряд
gen.	row the captain ashore	отвезти командира на берег
Makarov.	row the the stroke	задавать такт гребцам
sport.	row to starboard	грести вправо
gen.	row together	действовать с кем-л. заодно
gen.	row together	сговориться
gen.	row together	спеться
gen.	row toward	подгрести
gen.	row toward	подгребать (with к)
gen.	row toward shore	выгребать к берегу
Gruzovik	row up to	подгребать (impf of подгрести)
amer., slang	row up	подвергнуть кого-либо суровой критике
inf.	row up	подгрестись (to)
Gruzovik, inf.	row up to	подгребаться (impf of подгрестись)
inf.	row up	подгребаться (to)
gen.	row up	подгребать (to)
Gruzovik, swim.	row up to	подплывать (impf of подплыть)
Gruzovik, swim.	row up to	подплыть (pf of подплывать)
gen.	row up	подплыть (to)
gen.	row up	подплывать (to)
Gruzovik	row up to	подгрести
gen.	row up	ускорять темп гребли
Makarov.	row up Salt River	прокатить на выборах (кого-либо)
slang	row up Salt River	прокатывать на выборах
slang	row up Salt River	прокатить на выборах
Makarov.	row someone up Salt River	прокатить кого-либо на выборах
dipl., amer., jarg.	row up Salt River	нанести кому-либо поражение на выборах
amer., slang	row up Salt River	нанести кому-либо поражение
gen.	row up Salt River	нанести поражение
Gruzovik	row upstream	взгрести (pf of взгребать)
nautic.	row wet	грести, поднимая брызги
Makarov.	row with vigorous strokes	размашисто грести
gen.	row with vigorous strokes	грести размашисто (VLZ_58)
idiom.	row your boat	вызывать интерес (What is it about Americana that rows your boat? – Always the style. (Shed and Buried) Alina_malina)
idiom.	row your boat	нравиться (Alina_malina)
nautic.	rowed of all!	"Шабаш!" (команда на гребной шлюпке)
biol.	single-rowed gland	моноптихиальная железа
bot.	six-rowed barley	ячмень многорядный
agric.	six-rowed barley	ячмень шестирядный (Hordeum vulgare var. hexastichum)
bot.	six-rowed barley	ячмень посевной (Hordeum sativum)
biol.	six-rowed barley	ячмень обыкновенный (Hordeum vulgare)
bot.	six-rowed spike	шестирядный колос (лат. spica hexasticha)
Gruzovik, bot.	six-rowed spike	шестигранный колос
Makarov.	the crew were completely rowed out at the finish	команда совершенно выдохлась к финишу
Makarov.	the girl rowed, pulling a pair of sculls very easily	девушка гребла, ловко управляясь с парой вёсел (Ch. Dickens)
Makarov.	they had rowed many hours to the south-eastward	в течение многих часов они гребли на юго-восток
Makarov.	they rowed forty strokes to the minute	они делали сорок гребков в минуту
Makarov.	they rowed forty strokes to the minute	они делали сорок взмахов в минуту
gen.	they rowed forty strokes to the minute	они делали сорок гребков в минуту
Makarov.	they rowed forty to the minute	они делали сорок взмахов в минуту
Makarov.	they rowed forty to the minute	они делали сорок гребков в минуту
gen.	they rowed forty strokes to the minute	они делали сорок взмахов в минуту
gen.	they rowed hard	они гребли сильно
Gruzovik	three-rowed	трёхрядный
agric.	two-rowed barley	ячмень двурядный (Hordeum disticum)
gen.	two-rowed barley	двухрядный ячмень
agric.	two-rowed barley	ячмень двухрядный (Hordeum vulgare var. distichum)
bot.	two-rowed barley	ячмень двухрядный (Hordeum distichum)
bot.	two-rowed barley	ячмень двурядный (Hordeum distichum)
Gruzovik, bot.	two-rowed barley	двухрядный ячмень
biol.	two-rowed epithelium	двухрядный эпителий
bot.	two-rowed spike	двухрядный колос (лат. spica disticha)
agric.	two-rowed spike	двухрядный колос
Gruzovik, agric.	wide-rowed	широкорядный
gen.	wide-rowed	широкорядный