Terms containing roux

Subject	English	Russian
surg.	isolated Roux loop	отключённая по Ру петля (Lifestruck)
med.	Laparoscopic Roux-en-Y Gastric Bypass	Обходной анастомоз желудка по Рy (Ying)
folk.	Rougarou, Roux-Ga-Roux, Rugaroo, Rugaru	ругару, лугару,-фр. оборотеньвервольф (разновидность фольклорных оборотней, представляющая из себя человека с волчьей головой или "гибриды" человека с собаками, свиньями, коровами или даже цыплятами . feihoa)
microbiol.	Roux bottle	культуральная бутыль Роукса (микробиологи утверждают, что вернее называть колба Ру irinaloza23)
med.	Roux duodenojejunostomy	дуоденоеюностомия по Ру
med.	Roux-en-Y anastomosis.	обходной анастомоз желудка по Ру (irinaloza23)
med.	Roux-en-Y gastric bypass	шунтирование желудка с гастроеюноанастомозом по Ру (Dimpassy)
surg.	Roux-en-Y hepaticojejunostomy	гепатикоеюностомия по Ру (Ying)
med.	Roux-en-Y operation	желудочный анастомоз по Ру (при тяжелом ожирении формирование с помощью наложения скрепочного шва вертикально расположенного желудочного кармана (<20 мл) и его подведение к сегменту тощей кишки, отсеченному в 50 см от связки Трейтца Игорь_2006)
med.	Roux-en-Y operation	обходной анастомоз по Ру (Chita)
Makarov.	Roux flask	колба Ру
immunol.	Roux flask	матрас Ру
biotechn.	Roux flask	матрас Ру (стеклянный матрас для культивирования клеток)
med.	Roux gastric bypass	обходной желудочный анастомоз по Ру
med.appl.	Roux limb	петля по Ру (при желудочном шунтировании vlad-and-slav)
med.appl.	Roux limb	Ру-петля (vlad-and-slav)
med.appl.	Roux retractor	крючок Роукса
med.	Roux syringe	шприц по Ру
gen.	roux whisk	плоский венчик (Lena Nolte)
prop.name	Saint-Pol Roux	Сен-Поль Ру
fish.farm.	the Roux flask	матрас Ру (dimock)