| Subject | English | Russian |
| progr. | be routed back to | быть перенаправленным назад на (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| comp., net. | be routed to | отправляться к (Alex_Odeychuk) |
| comp., net. | be routed to | направляться к (Alex_Odeychuk) |
| comp., net. | be routed to | быть отправленным к (Alex_Odeychuk) |
| econ. | buyer's right to routing | право покупателя на выбор маршрута (доставки товара) |
| quot.aph. | come back to the routing aspect of what we just did | вернуться к рассмотрению того аспекта маршрутизации, который только что реализовали (Alex_Odeychuk) |
| el. | cross section of routing layers, illustrating the use of shielding to reduce capacitive cross talk | поперечное сечение слоев трассировки, иллюстрирующее использование экранирования для уменьшения ёмкостных перекрёстных помех (ssn) |
| telecom. | end to end routing | сквозная маршрутизация (oleg.vigodsky) |
| O&G, sakh. | if oil content downstream the flotator is too high, effluent is routed to coagulation drum and biological treatment is by-passed | если содержание нефти после флотатора слишком высоко, стоки направляются в ёмкость коагуляции в обход биологической очистки |
| comp. | point-to-point packet routing method | метод двухпунктовой маршрутизации пакетов |
| IT | point-to-point route | двухточечный маршрут (передачи сообщений) |
| media. | point-to-point routing method | метод двухпунктовой маршрутизации пакетов (предполагает передачу пакета от источника к получателю в соответствии с заданной парой источник-получатель без его распространения тем узлам, которые располагаются вне одного единственного маршрута) |
| telecom. | route call to | маршрутизировать вызов в (oleg.vigodsky) |
| telecom. | route events to consumers dependent on priority | перенаправить события абонентам в зависимости от приоритета (Alex_Odeychuk) |
| comp., net. | route reallocation notification to required consumers | организовать маршрутизацию уведомления о перераспределении соответствующим клиентам (Alex_Odeychuk) |
| nano | route the data to different platform | передавать данные на различные платформы |
| astronaut. | route to | направляться к |
| astronaut. | route to | направлять к |
| telecom. | routing call to | маршрутизация вызова в (oleg.vigodsky) |
| navig. | routing to avoid storms | плавание по установленному маршруту для уклонения от шторма |
| navig. | routing to avoid storms | плавание по установленному маршруту для уклонения от циклона |
| navig. | routing to avoid storms | выбор маршрута для уклонения от шторма |
| navig. | routing to avoid storms | выбор маршрута для уклонения от циклона |
| automat. | shop-to-shop routing | расцеховка (документ, определяющий межцеховые технологические маршруты) |
| automat. | shop-to-shop routing | разработка межцеховых технологических маршрутов |
| Makarov. | shop-to-shop routing | расцеховка (процедура) |