| Subject | English | Russian |
| mil. | routing instruction | указание о маршруте движения |
| automat. | routing instruction | инструкция по технологическому маршруту |
| product. | routing instruction | МП (Yeldar Azanbayev) |
| oil | routing instruction | маршрутное поручение (дословный перевод с русского, подтверждения в англоязычных источниках не нашёл Евгений Тамарченко) |
| product. | routing instruction | планирование очерёдности в техпроцессе |
| Makarov. | routing instruction | инструкция по технологическому маршруту |
| product. | routing instruction crude oil linefill contribution | маршрутное поручение на сдачу технологической нефти (Yeldar Azanbayev) |