Terms containing routine tests

Subject	English	Russian
tech.	automatic functional test and evaluation routine	машинная программа автоматических функциональных испытаний и оценок
auto.	check routine test	поверочное испытание
transp.	check routine test	контрольный тест
auto.	check routine test	контрольное испытание
el.	factory routine tests	заводские типовые испытания (Komron)
IT	initial test routine	программа контроля перед началом работы устройства по основной программе
IT	initial test routine	программа контроля перед началом работы (устройства)
IT	isolation test routines	изолирующие тестовые программы (программы проверки функционирования компонентов центральной системы и периферийных устройств путём отключения их от остальной системы)
el.	list of type and routine tests	список типовых и повторных тестов (Komron)
media.	overall circuits routine tests	периодическая проверка цепей
telecom.	routine and demand test	регламентный тест и тест по запросу (oleg.vigodsky)
med.	routine antenatal blood tests	рутинный антенатальный скрининг крови (Инесса Шляк)
med.	routine antenatal blood tests	Скрининговые тесты материнской крови и УЗИ плода (Инесса Шляк)
med.	routine blood test	общий анализ крови (InAdvance)
tech.	routine check test	программный тест проверки
automat.	routine check tests	контрольные испытания
anim.husb.	routine grading test	производственный качественный анализ
anim.husb.	routine laboratory test	производственный лабораторный анализ
telecom.	routine mode test	тест в программном режиме (oleg.vigodsky)
telecom.	routine operational test	регламентный операционный тест (oleg.vigodsky)
telecom.	routine operational test failure	сбой регламентного операционного теста (oleg.vigodsky)
anim.husb.	routine resazurin test	производственная проба с резазурином
med.	routine susceptibility test	стандартное тестирование на восприимчивость к лекарственным средствам (Millie)
agrochem.	routine test	стандартная проба
agrochem.	routine test	стандартный анализ
avia.	routine test	типовое испытания
med.	routine test	рутинный тест
immunol.	routine test	стандартный тест
busin.	routine test	контрольное испытание
el.	routine test	проверка программы
construct.	routine test	плановое испытание
el.mach.	routine test	текущие испытания
energ.ind.	routine test	штатные испытания
Makarov.	routine test	контрольное испытание (производится на каждом изделии для контроля качества в отличие от типового испытания)
avia.	routine test	стандартное испытания
tech.	routine test	стандартные испытания
tech.	routine test	стандартное первичное
tech.	routine test	обычное испытание
tech.	routine test	типовые испытания
econ.	routine test	плановая проверка
auto.	routine test	периодическое испытание
forestr.	routine test	текущий контроль
automat.	routine test	программное испытание
account.	routine test	типовое испытание
econ.	routine test	стандартное испытание
immunol.	routine test	конвенциональный тест
telecom.	routine test	регламентный тест (oleg.vigodsky)
el.	routine test	очередное испытание
gen.	routine test	приёмосдаточное испытание (ABelonogov)
med.	routine test dose	стандартная пробная доза
med.	routine test dose	обычная тест-доза
telecom.	routine test function	функция регламентного тестирования (oleg.vigodsky)
telecom.	routine test job	регламентное тестовое задание (oleg.vigodsky)
telecom.	routine test lock	блокировки регламентных тестов (oleg.vigodsky)
telecom.	routine test lock	блокировка регламентного теста (oleg.vigodsky)
telecom.	routine test procedure	процедура регламентного тестирования (oleg.vigodsky)
telecom.	routine test process	процесс регламентного тестирования (oleg.vigodsky)
telecom.	routine test processor	процессор регламентных тестов (oleg.vigodsky)
telecom.	routine test program	программа регламентного тестирования (oleg.vigodsky)
el.	routine test protocols	протоколы повторных тестов (Komron)
tech.	routine test schedule	расписание периодических измерений
telecom.	routine test section	секция регламентных тестов (oleg.vigodsky)
telecom.	routine test session	регламентный тестовый сеанс (oleg.vigodsky)
media.	routine tests	периодические испытания
media.	routine tests	типовые испытания
media.	routine tests	периодические измерения
media.	routine tests	плановые измерения
media.	routine tests	плановые испытания
cables	routine tests	типовые испытания (стандартные)
cables	routine tests	стандартные испытания
construct.	routine tests	обычные испытания
media.	routine tests	плановая проверка
tech.	routine tests	стандартные первичное
telecom.	routine transmission test	регламентный тест параметров передачи (oleg.vigodsky)
telecom.	routine transmission test failure	сбой регламентного теста параметров передачи (oleg.vigodsky)
Gruzovik, progr.	running of a test routine	прогон теста
gen.	running of test routine	прогон теста
telecom.	test and diagnostic routine	подпрограмма тестирования и диагностики (oleg.vigodsky)
telecom.	test and supervision routine	подпрограмма тестирования и контроля (oleg.vigodsky)
oil	test routine	тестовая задача
oil	test routine	порядок проведения испытаний
mech.	test routine	порядок испытаний
astronaut.	test routine	проверочная программа
microel.	test routine	программа контроля
Gruzovik, softw.	test routine	программа тестирования
tech.	test routine	тест-программа
IT	test routine	испытательная программа
tech.	test routine	программа испытаний
tech.	test routine	тестовая программа
tech.	test routine	методика испытаний
mil., avia.	test routine	обычный порядок проведения испытания
IT	test routine running	прогон теста