Terms containing routine testing

Subject	English	Russian
pharma.	routine release testing	испытания при плановом выпуске (Parametric release can be used as an operational alternative to routine release testing for the drug product in certain cases, when approved by the regulatory authority. amatsyuk)
med.	routine testing	рутинное исследование (neuromuscular.ru dimock)
med.	routine testing	рутинные испытания (увы, не нашли лучшего эквивалента. "рутинный" во многих офиц. фарм. документах. например У К А З А Н И Я по составлению экспертного отчета по критической оценке аспектов качества лекарственного препарата amatsyuk)
tech.	routine testing	стандартные испытания (Alex Lilo)
tech.	routine testing	типовые испытания (Alex Lilo)
tech.	routine testing	текущее тестирование (рабочих характеристик оборудования Alex Lilo)
tech.	routine testing	стандартное тестирование (Alex Lilo)
tech.	routine testing	программное испытание (Alex Lilo)
tech.	routine testing	контрольное тестирование (Alex Lilo)
telecom.	routine testing	регламентное тестирование (oleg.vigodsky)
IT	routine testing	типовые испытание
construct.	routine testing	проведение регулярных испытаний (Yeldar Azanbayev)
tech.	routine testing	контрольные испытания (Alex Lilo)
tech.	routine testing	конвенциональные тесты (Alex Lilo)
Makarov.	routine testing	типовое исследование
med.	routine testing dilutions	обычные пробные разведения
telecom.	testing and diagnostic routine	подпрограмма тестирования и диагностики (oleg.vigodsky)
robot.	testing routine	порядок испытаний
tech.	testing routine	программа испытаний
tech.	testing routine	тест
IT	testing routine	испытательная программа
tech.	testing routine	тестовая программа
tech.	testing routine	методика испытаний