| Subject | English | Russian |
| pharm. | routine lot release | плановый выпуск партий (CRINKUM-CRANKUM) |
| energ.ind. | routine low-level release | слаборадиоактивная утечка в процессе эксплуатации (атомной электростанции) |
| pharma. | routine release | плановый выпуск (amatsyuk) |
| O&G | routine release | установившийся выброс (MichaelBurov) |
| tech. | routine release | плановый выброс (радиоактивных отходов) |
| energ.ind. | routine release | регламентный выброс (радиоактивности) |
| pharma. | routine release testing | испытания при плановом выпуске (Parametric release can be used as an operational alternative to routine release testing for the drug product in certain cases, when approved by the regulatory authority. amatsyuk) |