| Subject | English | Russian |
| Makarov. | non-routine methods | нерутинные методики |
| gen. | routine method | традиционный метод (r313) |
| energ.ind. | routine method | наиболее распространённый метод |
| math. | routine method | распространённый метод (наиболее) |
| nat.res. | routine method | опытный способ |
| nat.res. | routine method | прикладной способ |
| qual.cont. | routine method | наиболее распространённый метод |
| nat.res. | routine method | прикладной метод |
| nat.res. | routine method | опытный метод |
| energ.ind. | routine method | обычный метод |
| med. | routine method | рутинный метод |
| gen. | routine method | стандартный метод (r313) |
| met. | routine method of determination | наиболее распространённый метод определения |