Terms containing rough side

Subject	English	Russian
gen.	give a lick with the rough side of tongue	намылить кому-либо шею
gen.	give a lick with the rough side of tongue	дать нагоняй (кому-либо)
gen.	give a lick with the rough side of tongue	намылить кому-либо голову
Makarov.	give someone a lick with the rough side of one's tongue	дать нагоняй (кому-либо)
Makarov.	give someone a lick with the rough side of one's tongue	намылить кому-либо шею
Makarov.	give someone a lick with the rough side of one's tongue	намылить кому-либо голову
gen.	give a lick with the rough side of tongue	намылить голову дать нагоняй
austral., slang	give the rough side of one's tongue	ругать
austral., slang	give the rough side of one's tongue	строго бранить
austral., slang	give the rough side of one's tongue	дать суровый нагоняй
gen.	give the rough side of tongue	намылить шею (Anglophile)
gen.	give the rough side of tongue	задать взбучку (Anglophile)
chem.	rough side	шершавая сторона (gatamontesa)
mech.eng., obs.	rough side	бахтарменная сторона (ремня, кожи)
mech.eng., obs.	rough side	мездровая сторона (ремня, кожи)
chem.	rough side	шероховатая сторона (напр., у фильтрующего слоя gatamontesa)
nautic.	rough side	сторона переборки, на которой расположены стойки
nautic.	rough side	сторона переборки со стойками
gen.	rough side	неприглядная сторона (контекстуальный перевод Ремедиос_П)