Terms containing rough handling

Subject	English	Russian
aerohydr.	rough field handling characteristics	рулёжные характеристики самолёта при движении по неровной поверхности
pack.	rough handling	невнимательное обращение (с тарой, с грузом)
econ.	rough handling	грубое обращение (с грузом)
logist.	rough handling	тяжёлые условия перевозки
O&G	rough handling	небрежное обращение
nautic.	rough handling	неосторожное обращение (вк)
railw.	rough handling	работающий в тяжёлых условиях
pack.	rough handling	грубое обращение
med.	rough handling of a patient	грубое обращение с больным
forestr.	rough handling test	испытание в тяжёлых условиях эксплуатации
forestr.	rough handling test	испытание на нагрузку в тяжёлых условиях
mil.	Sequential Rough Handling	последовательность тяжёлых условия транспортировки (напр., по американским спецификациям для 105-мм арт. боеприпасов это, последовательно, сбрасывание с высоты 2,1 м, транспортные вибрации, с высоты 1,5 м и рабочий цикл автопогрузчика Шандор)
Makarov.	suitcase has had some rough handling	этот чемодан видал виды
Makarov.	the suitcase has had some rough handling	этот чемодан видал виды