Terms containing rotation axis

Subject	English	Russian
tech.	aerial axis of rotation	ось вращения антенны
avia.	aircraft axis of rotation	ось вращения ЛА
automat.	axis of finite rotation of rigid body	ось конечного поворота твёрдого тела
gear.tr.	axis of instantaneous rotation	мгновенная ось (вращения Александр Рыжов)
math.	axis of rotation	винтовая ось
tech.	axis of rotation	ось поворота
athlet.	axis of rotation	ось вращания
chem.	axis of rotation	поворотная ось
tech.	axis of rotation	ось вращения
construct.	axis rotation	осевое вращение
construct.	axis rotation	вращение вокруг оси
sport.	broad axis of rotation	поперечная ось вращения
sport.	combination of axis of rotation	комбинация осей вращения
sport.	depth axis of rotation	передне-задняя ось вращения
sport.	dorso-ventral axis of rotation	горизонтальная ось вращения
tech.	earth rotation axis	ось вращения Земли
astronaut.	Earth's axis of rotation	ось вращения Земли
geophys.	Earth's rotation axis	ось вращения Земли
sport.	horizontal axis of rotation	горизонтальная ось вращения
geophys.	immediate rotation axis	мгновенная ось вращения
astr.	inclination of the rotation axis to...	наклонение оси вращения к...
astr.	inclination of the rotation axis to...	наклон оси вращения к...
auto.	instantaneous axis of rotation	мгновенная ось вращения
nautic.	instantaneous axis of rotation	мгновенная ось (вращения)
construct.	instrument axis of rotation	ось вращения инструмента
survey.	instrument axis of rotation	ось вращения
survey.	instrument axis of rotation	вертикальная ось инструмента
construct.	instrument axis of rotation	вертикальная ось инструмента
sport.	lateral axis of rotation	поперечная ось вращения
avia.	locus of axis of rotation	геометрическое место осей вращения
sport.	longitudinal axis of rotation	продольная ось вращения
el.	n-fold rotation axis	поворотная ось симметрии n-го порядка
Makarov.	n-fold rotation axis	ось n-го порядка
chem.	n-fold rotation axis	ось вращения
Makarov.	n-fold rotation axis	ось симметрии n-го порядка
chem.	n-fold rotation-reflection axis of symmetry	зеркально-поворотная ось симметрии
tech.	one-fold rotation axis	моногира
aerohydr.	oscillating axis of rotation	колеблющаяся ось вращения
phys.	permanent axis of rotation	перманентная ось вращения
astr.	position angle of planetary axis of rotation	позиционный угол оси вращения планеты
math.	positive rotation is clockwise about the axis of rotation	положительный поворот
gyrosc.	preferable rotation axis	предпочтительная ось вращения
Makarov.	rotation about a fixed axis	вращение вокруг неподвижной оси
Makarov.	rotation about a fixed axis	вращательное движение вокруг неподвижной оси
Makarov.	rotation about a stationary axis	вращение вокруг неподвижной оси
seism.	rotation about an axis	вращательное поворот вокруг оси
math.	rotation about an axis	вращение вокруг оси
seism.	rotation about an axis	вращательное вращение вокруг оси
Makarov.	rotation about an axis	вращательное движение вокруг оси
math.	rotation about an the axis through an angle of 2n	вращение вокруг оси
math.	rotation about axis	вращение вокруг оси
Makarov.	rotation about axis	вращательное движение вокруг оси
aerohydr.	rotation about body axis	вращение относительно связанной с телом оси (координат)
meteorol.	rotation about the horizontal axis	вращение около горизонтальной оси
nano	rotation about the pitch axis	вращение вокруг поперечной оси
astronaut.	rotation about the pitch axis	вращение вокруг поперечной по тангажу
nano	rotation about the pitch axis	вращение по тангажу
nano	rotation about the roll axis	вращение вокруг продольной оси
astronaut.	rotation about the roll axis	вращение вокруг продольной по крену
nano	rotation about the roll axis	вращение по крену
Makarov.	rotation about the X axis	вращение относительно оси X
Makarov.	rotation about the X-axis	вращение относительно оси X (ось проходит через тело)
nano	rotation about the yaw axis	вращение по рысканию
astronaut.	rotation about the yaw axis	вращение вокруг нормальной по рысканию
nano	rotation about the yaw axis	вращение вокруг нормальной оси
IT	rotation about X axis	вращение по оси X
IT	rotation about Y axis	вращение по оси Y
IT	rotation about Z axis	вращение по оси Z
auto.	rotation around the mounting axis	поворот вокруг оси крепления (snowleopard)
robot.	rotation axis	поворотная степень подвижности
geophys.	rotation axis	ось вращения
mech.	rotation axis	ось ротации
robot.	rotation axis	вращательная степень подвижности
el.	rotation axis	поворотная ось симметрии
el.	rotation axis	поворотная ось симметрии
construct.	rotation axis	ось вращения (an imaginary line through a crystal about which the crystal may be rotated a specified number of degrees and be brought back to its original position. Also called axis of symmetry, symmetry axis of rotation. Cf. symmetry element. RHWD Alexander Demidov)
met.	rotation axis	поворотная ось
automat.	rotation axis	ось поворота
avia.	rotation axis	степень свободы вращения
automat.	rotation axis clamp	Фиксация оси вращения (Термин составлен на основе терминов, уже имеющихся в словаре "Мультитран". Konstantin 1966)
met.	rotation axis of specimen	ось вращения образца
phys.	rotation axis of symmetry	поворотная ось симметрии
automat.	rotation axis unclamp	"освобождение" оси вращения (Термин составлен на основе терминов, уже имеющихся в словаре "Мультитран". Konstantin 1966)
Makarov.	rotation by ... about axis	поворот на ... относительно оси
Makarov.	rotation by ... about axis	поворот на ... вокруг оси
astronaut.	rotation of axis	переворот осей
meteorol.	rotation of axis	вращение координатных осей
Makarov.	rotation of the internuclear axis	вращение межьядерной оси
Makarov.	rotation reflection axis	зеркальная ось вращения
Makarov.	rotation through ... about axis	поворот на ... относительно оси
Makarov.	rotation through ... about axis	поворот на ... вокруг оси
Makarov.	rotation, velocity etc. about an axis	вращение, скорость и т.п. относительно оси
el.	rotation-inversion axis	инверсионная ось (симметрии)
crystall., Makarov.	rotation-inversion axis	инверсионная ось
met.	rotation-inversion axis	ось инверсии
media.	rotation-inversion axis	инверсная ось
phys.	rotation-reflection axis	зеркально-поворотная ось (симметрии)
sport.	side-to-side axis of rotation	поперечная ось вращения
gyrosc.	single-axis inertial space rotation and command signal receiver	элемент-измеритель поворота относительно инерциального пространства и принимающий командных сигналов (в схеме одноосного интегратора угловой скорости)
med.	source-to-axis of rotation	расстояние "источник-ось ротации"
bus.styl.	source-to-axis of rotation distance	расстояние источник-ось ротации
med.	source-to-axis of rotation distance	расстояние источник – ось ротации
Makarov.	symmetry axis of rotation	ось симметрии
math.	the axis of rotation	ось вращения
math.	the rotation about the x-axis	вращение около оси Ox
Makarov.	the spinning motion gives a stability to the axis of rotation	вращательное движение придаёт оси вращения устойчивость
math.	the value of angular velocity depends on the direction of the axis of rotation and the rate of rotation	величина угловой скорости
gyrosc.	three-axis inertial space rotation integrator	трёхосный интегратор угловой скорости относительно инерциального пространства
geophys.	torsion spring rotation axis	ось вращения крутильной нити
astronaut.	true rotation axis	истинная ось вращения
Makarov.	twofold rotation axis	ось симметрии второго порядка
avia.	velocity vector axis of rotation	ось вращения вектора скорости
sport.	width axis of rotation	поперечная ось вращения
tech.	wrist rotation axis	ось поворота запястья (манипулятора)