Terms containing rotating-speed

Subject	English	Russian
tech.	high speed rotating component	высокоскоростная вращающаяся деталь
tech.	high-speed rotating cryostat	высокооборотный криостат
energ.ind.	high-speed rotating equipment	высокоскоростное вращающееся оборудование (напр., турбины, насосы, компрессоры и т.п.)
energ.ind.	high-speed rotating equipment	высокооборотное вращающееся оборудование (напр., турбины, насосы, компрессоры и т.п.)
avia.	nozzle rotating speed	скорость начала поворота сопел
tech.	rotate at a speed of 33 rpm	вращаться со скоростью 33 об / мин
astronaut.	rotating disk burst speed	скорость разрушения вращающегося тормозного диска
el.	rotating speed	оборотность
automat.	rotating speed	число оборотов
mus.	rotating speed	скорость вращения
oil	rotating speed	частота вращения
tech.	rotating speed	угловая скорость
tech.	rotating speed governor	регулятор числа оборотов
tech.	rotating speed of MD	скорость вращения магнитного диска
telecom.	rotating speed stabilizer	стабилизатор частоты вращения
med.appl.	rotating-anode X-ray tube with high-speed rotation	рентгеновская трубка с повышенным числом оборотов анода
telecom.	rotating-speed-drum scanner	барабан вращающихся видеоголовок
Makarov.	term "vigorous stirring" as used herein means such agitation as achieved by rotating stirring wings at a speed of 500 rpm or higher in a cylindrical reaction vessel with no baffle plate	термин "энергичное перемешивание", использованный здесь, означает такое перемешивание, которое достигается вращением перемешивающей лопасти со скоростью 500 вращений в минуту или выше в цилиндрическом реакционном сосуде в отсутствие какой-либо отражательной стенки или экрана
Makarov.	the term "vigorous stirring" as used herein means such agitation as achieved by rotating stirring wings at a speed of 500 rpm or higher in a cylindrical reaction vessel with no baffle plate	термин "энергичное перемешивание", использованный здесь, означает такое перемешивание, которое достигается вращением перемешивающей лопасти со скоростью 500 вращений в минуту или выше в цилиндрическом реакционном сосуде в отсутствие какой-либо отражательной стенки или экрана