Terms containing rotating-machine

Subject	English	Russian
gen.	A synchronous condenser is a synchronous machine running without mechanical load and supplying or absorbing reactive power to or from a power system. Also called a synchronous capacitor, synchronous compensator or rotating machinery	Синхронный компенсатор
el.	bobin rotating machine	намоточный станок с вращением каркаса катушки
tech.	electric rotating machine	электрическая вращающаяся машина
electr.eng.	electrical rotating machine	электрическая вращающаяся машина
transp.	exposed rotating machine parts	открытые вращающиеся элементы станка
transp.	exposed rotating machine parts	незащищённые вращающиеся элементы станка
automat.	grinding machine with rotating column	шлифовальный станок с поворотной колонной
automat.	grinding machine with rotating column	шлифовальный станок с поворотной стойкой
Makarov.	grinding machine with rotating column	шлифовальный станок с поворотной колонной или стойкой
mech.	machine rotating structure	вращающийся узел машины
tech.	reversed flexure rotating spring-type machine	машина пружинного типа для испытаний на усталость при изгибе вращающегося образца
tech.	reversed torsion rotating-specimen type machine	машина с вращающимся образцом для испытаний на усталость при кручении
tech.	reversed torsion rotating-specimen-type machine	машина с вращающимся образцом для испытаний на усталость при кручении
el.chem.	rotating beam fatigue machine	машина для испытания на усталость при постоянном изгибе
auto.	rotating beam type machine	машина для испытания на усталость при изгибе
seism.	rotating beam-type machine	машина Велера (для испытаний на усталость при постоянном изгибе)
construct.	rotating beam-type machine	машина для испытаний на усталость балочного типа
construct.	rotating beam-type machine	машина типа Велера
Makarov.	rotating beam-type machine	испытательная машина для испытания на усталость при изгибе
silic.	rotating blow machine	карусельная выдувная машина
silic.	rotating blowing machine	карусельная выдувная машина
el.chem.	rotating cantilever beam fatigue machine	машина для испытания на усталость при поперечном изгибе
tech.	rotating cantilever beam spring-type machine	машина пружинного типа для испытаний на усталость при изгибе консольного вращающегося образца
tech.	rotating cantilever beam spring-type machine	машина пружинного типа для испытания на усталость при изгибе консольного вращающегося образца
construct.	rotating cantilever beam-type machine	машина для испытаний на усталость консольного типа
seism.	rotating cantilever beam-type machine	машина консольного типа для испытаний на усталость
tech.	rotating carriage flat knitting machine	плосковязальная карусельная машина
Makarov.	rotating carriage flat machine	плосковязальная овальная машина
tech.	rotating carriage flat machine	плосковязальная карусельная овальная машина
gen.	rotating electric machine	электрическая вращающаяся машина (Alexander Demidov)
GOST.	Rotating electric machines	Машины электрические вращающиеся (Rori)
automat.	rotating electrical machine	электрическая машина вращательного действия (ssn)
tech.	rotating electrical machine	вращающаяся электрическая машина
automat.	rotating electrical machines	электрические машины вращательного действия (ssn)
GOST.	Rotating electrical machines. Means of cooling. Symbols	Машины электрические вращающиеся. Методы охлаждения. Обозначения (ГОСТ 20459-87 Himera)
el.	rotating field machine	машина с вращающимся индуктором
tech.	rotating field machine	машина с вращающимся индуктором (электрическая)
Makarov.	rotating field machine	электрическая машина с вращающимся индуктором
phys.	rotating impact machine	вращающийся копёр
Makarov.	rotating impact machine	вращающийся копер
tech.	rotating machine	вращающаяся машина (электрическая; electrical Natalya Rovina)
automat.	rotating machine	станок с вращательным главным движением (напр., шпинделя)
tech.	rotating machine	вращающаяся машина
avia.	rotating machine	центрифуга
antenn.	rotating soldering machine	вращающийся станок для заварки ламп
textile	rotating-arm dyeing machine	красильная роликовая машина (для пряжи а мотках)
automat.	rotating-beam fatigue testing machine	машина для испытания на усталость при изгибе вращающегося образца
tech.	rotating-field machine	машина с вращающимся индуктором
el.	rotating-machine stability	устойчивость вращающихся электрических машин
tech.	rotating-machine stability	устойчивость вращающихся машин (электрических)
electr.eng.	rotating-machine stability	устойчивость работы вращающихся электрических машин
Makarov.	rotating-machine stability	устойчивость работы вращающихся электрических машин
automat.	tilt and rotating machine	станок с наклоняемым поворотным столом (ssn)
transp.	tilt-and-rotating machine	станок с наклоняемым поворотным столом (напр. шиномонтажного станка)
tech.	Wet granulator machine with rotating head	установка для влажного гранулирования с вращающейся головкой (Konstantin 1966)