| Subject | English | Russian |
| gen. | a rootless feeling | чувство неуверенности |
| gen. | rootless cosmopolitan | безродный космополит |
| Makarov. | rootless cosmopolite | безродный космополит |
| Gruzovik, bot. | rootless duckweed | вольфия бескорневая (Wolffia arrhiza, Lemna arrhiza) |
| Gruzovik, bot. | rootless duckweed | бескорневая вольфия (Wolffia arrhiza, Lemna arrhiza) |
| geol. | rootless structure | бескорневая структура (lxu5) |
| gen. | rootless wanderer | неприкаянный бродяга |