| Subject | English | Russian |
| horticult. | root layer | корневой отводок |
| Makarov. | root layer | корнеобитаемый слой (почвы) |
| wood. | root layer | отводки (молодые растения, образовавшиеся из побегов дерева или кустарника, способные к самостоятельному существованию) |
| ecol. | root layer | корнеобитаемый слой почвы |
| biol. | root layer | корнеобитаемый слой |
| met. | root layer | слой в корне шва |