| Subject | English | Russian |
| gen. | in a romp | без труда |
| gen. | in a romp | с лёгкостью |
| Makarov. | romp home in | легко обогнать соперника |
| Makarov. | romp home in | выиграть с лёгкостью |
| Makarov. | romp home in | быстро и легко победить |
| Makarov., inf. | romp in | выиграть с лёгкостью (соревнования, гонки) |
| gen. | romp in | выигрывать с лёгкостью (о лошади) |
| gen. | romp in | выиграть с лёгкостью (о лошади) |
| inf. | romp in the sack | перепихон (Побеdа) |
| inf. | romp in the sack | порево (Побеdа) |
| slang | romp in the sack | переспать, заняться любовью (сексом; Have you ever had a last-time romp in the sack with an ex after breaking up, for old times sake? purrga) |
| gen. | romp in the sheets | горячая штучка в постели (seecow) |
| Makarov. | the children romped happily about in the garden | дети весело играли в саду |
| Makarov. | the children romped happily around in the garden | дети весело играли в саду |
| Makarov. | the have started a romp in the garden | дети развозились в саду |