| Subject | English | Russian |
| construct. | rolling shutter box | короб рольставен (spanishru) |
| tech. | rolling shutter door | раздвижная шторная дверь |
| tech. | rolling shutter door | подъёмная дверь (из деревянных или металлических планок, убирающихся на барабан) |
| construct. | rolling shutter frame | рама катучих штор |