Terms containing rolling-on

Subject	English	Russian
amer.	from laughter be dying, be cracking-up, be in stitches, be rolling on the floor	валиться с ног (Maggie)
amer.	be rolling on the floor	валиться с ног (Maggie)
gen.	pack rolling on closing	укупоривание обжимом (укупоривание посредством необратимой деформации боковой поверхности укупорочного средства CRINKUM-CRANKUM)
gen.	roll on	наворачиваться
gen.	roll on	наворачивать
gen.	roll on	пройти (о времени и т. п.)
Gruzovik	roll on	вкатить
Gruzovik	roll on	вывалять (кого-что по чему)
Makarov., poetic	roll on	неуклонно продвигаться вперёд (часто)
Makarov.	roll on	натягивать
Gruzovik	roll on	валять (кого-что по чему)
Gruzovik	roll on	наворачивать
Gruzovik	roll on	вкатывать (См. вкатить)
gen.	roll on	настучать (на кого-либо driven)
gen.	roll on	сдать кого-нибудь (driven)
gen.	roll on	наворотить
Makarov.	roll on	проходить (о времени)
Makarov.	roll on	течь (о времени)
sport.	roll on	прокатиться по сетке (о мяче)
tech.	roll on	въезжать (на паром (об автомобиле) Secretary)
slang	roll on someone, e.g. an accomplice	сдать (Tanya Gesse)
cinema	roll on	снимай! (продолжай снимать (на камеру) OLGA P.)
polym.	roll on	закатывать
construct.	roll on	скатывать
tech.	roll on	прикатывать
fig., inf.	roll on	вкатить
Makarov.	roll on	приходить (о событии и т. п.)
Makarov.	roll on	продолжать двигаться
Makarov.	roll on	приближаться (о событии и т. п.)
Makarov.	roll on	наступать (о событии и т. п.)
Makarov.	roll on	проезжать мимо
gen.	roll on	проходить (о времени и т. п.)
Makarov.	roll on a return pass	прокатывать в обратную сторону
tech.	roll on edge	прокатывать на ребро
roll.	roll on return pass	прокатывать в обратную сторону
transp.	roll on return pass	прокатывать напр. асфальт в обратную сторону
tech.	roll on return pass	прокатывать с пропуском в обратную сторону
avia.	roll on the aircraft	выполнять этап пробега воздушного судна
avia.	roll on the course	выводить на заданный курс
gen.	roll on the ground	кататься по земле
gen.	roll on the ground laughing	кататься по земле от смеха (шекет)
Gruzovik	rolling on	накатка
gen.	rolling on	тронуться в путь
tech.	rolling on	прикатка
Gruzovik	rolling on	навивка
tech.	rolling on edge	прокатка на ребро
idiom.	Rolling on Floor Laughing	ржу до упаду (Vadim Rouminsky)
idiom.	Rolling on Floor Laughing	угораю под столом (Vadim Rouminsky)
el.	rolling on floor laughing	"покатываюсь со смеху" (акроним Internet)
idiom.	Rolling on Floor Laughing	угораю пацталом (Vadim Rouminsky)
idiom.	Rolling on Floor Laughing	упал и ржу (Vadim Rouminsky)
avia.	rolling on the aircraft	выполняющий этап пробега воздушного судна
avia.	rolling on the aircraft	выполнение этапа пробега воздушного судна
avia.	rolling on the course	выводящий на заданный курс
avia.	rolling on the course	выведение на заданный курс
idiom.	Rolling on the Floor Laughing	угораю под столом (Vadim Rouminsky)
idiom.	Rolling on the Floor Laughing	упал и ржу (Vadim Rouminsky)
idiom.	Rolling on the Floor Laughing	ржу до упаду (Vadim Rouminsky)
idiom.	Rolling on the Floor Laughing	угораю пацталом (Vadim Rouminsky)
IT	rolling on the floor laughing	катаюсь по полу от смеха (Bricker)
IT	rolling on the floor laughing	кататься по полу от смеха
slang	rolling on the floor laughing	пацталом ("язык подонков" Lidia P.)
el.	rolling on the floor laughing	"покатываюсь со смеха" (акроним Internet)
Gruzovik, comp.sl.	rolling on the floor laughing	кататься на полу от смеха (abbr. ROTFL, ROFL)
comp.sl.	rolling on the floor laughing	смеялись всем офисом (конт. Комментатор считает данный текст очень смешным. Также указывает на то, что в момент прочтения текста комментатор находился на работе.)
IT	rolling on the floor laughing and scaring the cat!	катаясь по полу от смеха и пугая кота
idiom.	Rolling On The Floor Laughing My Arse Off	угораю под столом (Vadim Rouminsky)
idiom.	Rolling On The Floor Laughing My Arse Off	угораю пацталом (Vadim Rouminsky)
idiom.	Rolling On The Floor Laughing My Arse Off	ржу до упаду (Vadim Rouminsky)
idiom.	Rolling On The Floor Laughing My Arse Off	катаюсь по полу, ржа до отвала жопы (Vadim Rouminsky)
idiom.	Rolling On The Floor Laughing My Arse Off	упал и ржу (Vadim Rouminsky)
idiom.	Rolling On The Floor Laughing My Arse Off	катаясь по полу, ржу до отвала жопы (Vadim Rouminsky)
idiom.	Rolling On The Floor Laughing My Ass Off	упал и ржу (Vadim Rouminsky)
idiom.	Rolling On The Floor Laughing My Ass Off	ржу до упаду (Vadim Rouminsky)
idiom.	Rolling On The Floor Laughing My Ass Off	катаюсь по полу, ржа до отвала жопы (Vadim Rouminsky)
idiom.	Rolling On The Floor Laughing My Ass Off	угораю под столом (Vadim Rouminsky)
idiom.	Rolling On The Floor Laughing My Ass Off	угораю пацталом (Vadim Rouminsky)
idiom.	Rolling On The Floor Laughing My Ass Off	катаясь по полу, ржу до отвала жопы (Vadim Rouminsky)
tech.	rolling-on	накатка
pipes.	rolling-on	вскрытие полости в трубной заготовке при прошивке на станах поперечно-винтовой прокатки
polym.	rolling-on	прикатка
tech.	rolling-on	раскрытие (полости трубной заготовки на дорне)
Gruzovik	rolling-on	накатный
tech.	rolling-on device	прикаточный станок
automat.	rolling-on machine	обжимная машина
Makarov.	the years are rolling on	годы идут