Terms containing rolling- down

Subject	English	Russian
nautic.	gravity rolling-down davit	скатывающаяся гравитационная шлюпбалка (ГОСТ 26069-86 "Механизмы палубные и судовые устройства" LyuFi)
shipb.	gravity rolling-down skid davit	ростровая скатывающаяся гравитационная шлюпбалка (Himera)
gen.	he stood in a corner with tears rolling down his face	он стоял в углу, и слёзы текли по его лицу
Gruzovik	roll down	скатиться
gen.	roll down	скататься
gen.	roll down	скатать
Gruzovik	roll down	скатить (pf of скатывать)
gen.	roll down	скатиться
comp.	roll down	сдвигать строки текста на экране в обратном направлении
Makarov.	roll down	скатывать вниз (спускать вниз)
Makarov.	roll down	скатить вниз
Gruzovik, inf.	roll down one's sleeves	рассучить (pf of рассучивать)
tech.	roll down	скатывать (спускать вниз)
media.	roll down	перемещать информацию на экране дисплея в верхнем направлении
polym.	roll down	прикатывать
lit.	roll down	опускать (окно в машине nouray)
forestr.	roll down	скатываться
railw.	roll down	скатываться (с горки)
tech.	roll down	прокатывать
tech.	roll down	обжимать
tech.	roll down	скатывать с железнодорожной горки
Gruzovik, inf.	roll down one's sleeves	рассучивать (impf of рассучить)
inf.	roll down	отсучиваться
Gruzovik, inf.	roll down sleeves, etc	отсучивать (impf of отсучить)
gen.	roll down	рассучить (one’s sleeves)
gen.	roll down	рассучивать (one’s sleeves)
gen.	roll down	скатывать
tech.	roll down a seam	закатывать трещину
construct.	roll down a strip	прикатать полотнище
construct.	roll down a strip	прикатать полотнищ
Makarov.	roll down a window	опускать стекло (в автомобиле)
Makarov.	roll down a window	открывать окно (в автомобиле)
Makarov.	roll down a window	опускать окно (в легковой машине)
construct.	roll down roofing felt	прикатать рубероид
Makarov.	roll down the blinds	опустить жалюзи
Makarov.	roll down the hill	скатываться с холма
gen.	roll down the hill	катиться с горы
gen.	roll down the slope	катиться вниз по склону (along the road, into a hole, etc., и т.д.)
auto.	roll down the window	опускать стекло (Yegor)
gen.	roll down the window	опустить окно (grafleonov)
Makarov.	roll one's sleeves down	рассучить рукава
gen.	roll tree trunks down a hill	скатывать брёвна с холма
Makarov.	roll tree-trunks down a hill	скатывать бревна с холма
polit.	rolling back of the arms race down of the arms race	свёртывание гонки вооружений
polit.	rolling back of the arms scaling down of the arms race	свёртывание гонки вооружений
mech.	rolling down	скатывающий
st.exch.	rolling down	роллинг-даун (Замена опциона "пут" другим опционом "пут" с той же датой исполнения и более низкой ценой исполнения ОксанаС.)
agric.	rolling down	прикатывание
mech.	rolling down	скатывание
roll.	rolling down	обжатие полосы
Gruzovik	rolling down	скатка
construct.	rolling down a covering	прикатка ковра
non-destruct.test.	rolling-down	закатывание
tech.	rolling-down	скатывание с железнодорожной горки
non-destruct.test.	rolling-down	закатка
railw.	rolling-down	скатывание с сортировочной горки
mining.	rolling-down	скатывание (крупных кусков по поверхности откоса)
non-destruct.test.	rolling-down of seams	закатывание трещин
non-destruct.test.	rolling-down of seams	закатка трещин
gen.	she is laughing, but tears are rolling down her cheeks	смеётся, а у самой слёзы по щекам катятся
gen.	tears are rolling down one's cheeks	слёзы катятся градом
gen.	tears were rolling down her cheeks	слёзы катились у неё по щекам