Terms containing rolling start

Subject	English	Russian
gen.	get/start/set the ball rolling	дать первый толчок ("Set a stone rolling" is actually from the German 'den stein ins rollen bringen'. Slovoman)
avia.	Request rolling start	Прошу роллинг-старт (типовое сообщение по связи)
auto.	rolling re-start	запуск двигателя с наката (translator911)
avia.	rolling start	взлёт после разбега
avia.	rolling start	взлёт с движения
avia.	rolling start	взлёт с разбегом
avia.	rolling start	роллинг-старт
astronaut.	rolling start	старт с разбегом
sport.	rolling start	старт с хода (автогоночный термин Mira_G)
auto.	rolling start	запуск автомобиля с хода
avia.	rolling start	взлёт без остановки (после выруливания на ВПП)
el.	start rolling	начальная прокрутка
gen.	start rolling	покатиться
gen.	start rolling	покатить
gen.	start the ball rolling	пробить лёд (Emorable)
gen.	start the ball rolling	сделать первый шаг (Emorable)
gen.	start the ball rolling	повести за собой (Emorable)
gen.	start the ball rolling	начать какое-либо дело
Makarov.	start the ball rolling	начинать
amer.	start the ball rolling	инициировать (что-либо; I've started the ball rolling by setting up a series of meetings. Val_Ships)
idiom.	start the ball rolling	начать действовать (Yeldar Azanbayev)
amer.	start the ball rolling	начать (процесс, действие; I've started the ball rolling by setting up a series of meetings. Val_Ships)
Makarov.	start the ball rolling	открыть дискуссию
Игорь Миг	start the ball rolling	заваривать кашу
gen.	start the ball rolling	начать разговор
gen.	start the ball rolling	проложить дорогу (Emorable)
gen.	start the ball rolling	запустить процесс (Emorable)
gen.	start the ball rolling	положить начало (Emorable)
gen.	start the ball rolling	сломать лёд (Anglophile)
gen.	the ball starts rolling	обсуждение начинается
gen.	the ball starts rolling	разговор начинается