| Subject | English | Russian |
| tech. | rolling program | программа прокатки |
| EBRD | rolling programme | постоянно обновляемая программа (вк) |
| met. | rolling programme | программа прокатки |
| EBRD | rolling programme | постоянная программа (вк) |
| sociol. | rolling programme | непрерывный проект (в отличие от ограниченного временнЫми рамками Maeva) |
| EBRD | rolling programme | обновляемая программа |