| Subject | English | Russian |
| textile | bandage rolling machine | бинторезальная машина |
| textile | bandage-rolling machine | бинторезальная машина |
| tech. | batch rolling machine | кегельмашина |
| Makarov. | batch rolling machine | катальная машина |
| textile | carpet rolling and measuring machine | ковровая мерильно-накатная машина |
| textile | carpet rolling-and-measuring machine | ковровая мерильно-накатная машина |
| Makarov. | cask rolling machine | перекатывающая машина для бочек (после осмолки) |
| Makarov. | cask rolling machine | машина для обкатывания бочек обручем |
| tech. | cigar rolling machine | закаточная машина для сигар |
| tech. | cigarette rolling machine | сигаретная машина |
| tech. | cigarette-rolling machine | сигаретная машина |
| textile | cloth rolling and measuring machine | мерильно-накатная машина |
| textile | cloth rolling-and-inspection machine | браковочно-накатная машина |
| automat. | cold thread rolling machine | станок для холодной накатки резьбы |
| mil., tech. | combined grading and rolling machine | автогрейдер-уплотнитель |
| mil., tech. | combined grading and rolling machine | автогрейдер с уплотняющим приспособлением |
| automat. | cylindrical-die thread-rolling machine | резьбонакатный станок с цилиндрическими резьбовыми роликами |
| automat. | deep rolling machine | накатный станок |
| tech. | doubling-and-rolling machine | двоильно-накатная машина |
| tech. | doubling-and-rolling machine | сдваивающе-накатная машина |
| tech. | dough rolling machine | тестовальцовочная машина |
| transp. | flat die thread-rolling machine | резьбонакатанный автомат с плоскими плашками |
| automat. | flat die thread-rolling machine | резьбонакатный автомат с плоскими плашками |
| automat. | forge rolling machine | ковочные вальцы |
| mach. | gear rolling machine | зубонакатывающий станок (Yeldar Azanbayev) |
| automat. | gear-rolling machine | станок для накатки зубьев |
| gear.tr. | gear rolling machine | зубопрокатный станок (Александр Рыжов) |
| automat. | gimbals head rolling machine | контрольно-обкатной станок с карданным приводом |
| automat. | gold rolling machine | машина для прокатки золота |
| met. | gold rolling machine | станок для прокатки золота |
| Makarov. | groats rolling machine | крупошлифовальная машина |
| Makarov. | groats rolling machine | голлендр |
| Makarov. | hay rolling machine | крупнорулонный сеноподборщик с образованием рулонов путём накатывания |
| agric. | hay rolling machine | крупнорулонный сеноподборщик с образованием рулонов путём накатывания |
| Makarov. | hay rolling machine | сеноподборщик с образованием рулонов путём накатывания |
| textile | inspecting measuring and rolling machine | контрольно-браковочная мерильно-накатная машина |
| wood. | machine for rolling circular saws | вальцовочный станок для вальцевания дисков круглых пил |
| Makarov. | matrix-rolling machine | матричный каландр |
| textile | measuring-rolling machine | мерильно-накатная машина (MichaelBurov) |
| mach. | nail-rolling machine | автомат для накатки винтовых гвоздей (Имеется в виду, что на гвоздь наносится подобие резьбы, он становится винтовым Цветок) |
| met. | pinch rolling machine | трайб-аппарат (MichaelBurov) |
| Makarov. | plastic comb rolling machine | машина для скрепления блоков пластмассовой гребёнкой |
| Makarov. | plastic comb rolling machine | машина для изготовления пластмассовых гребёнок |
| met. | plate rolling machine | валковая листогибочная машина (также plate roll CopperKettle) |
| product. | plate rolling machine | вальцовочный станок, вальцы (dashsign) |
| commer. | pocket machines for rolling cigarettes | устройства карманные для скручивания сигарет, папирос (HS Class 34, 340021 'More) |
| automat. | pointing rolling machine | острильный станок с валками |
| tech. | ring rolling machine | кольцераскатная машина (Esperantia) |
| nautic. | ring rolling machine | ковочные вальцы для обработки обечаек |
| media. | roll the machine | включать видеомагнитофон |
| automat. | rolling dividing machine | машина для нанесения делений роликом |
| automat. | rolling, forging and hot stamping machine | машина для вальцовки, ковки и горячей штамповки (Tina_Zanko) |
| Makarov. | rolling machine | металлографская печатная машина |
| Makarov. | rolling machine | станок для прикатывания валиком |
| nautic. | rolling machine | механизм для создания бортовой качки |
| handicraft. | rolling machine | паста машина (bigmaxus) |
| leath. | rolling machine | каток для прокатки жёсткой кожи |
| silic. | rolling machine | прокатная машина (Olga per se) |
| textile, met. | rolling machine | машина для накатки готового товара в рулоны |
| handicraft. | rolling machine | пласт машина (bigmaxus) |
| tech. | rolling machine | машина для навёртывания ткани на доску |
| Makarov. | rolling machine | станок для прикатывания роликом |
| Makarov. | rolling machine | сатинирующая машина (каландр) |
| Makarov. | rolling machine | машина для прикатывания роликом |
| Makarov. | rolling machine | гладильная машина (каландр) |
| Makarov. | rolling machine | металлографская машина |
| textile, comp.name. | rolling machine | рулонная машина |
| textile | rolling machine | накатная машина |
| polygr. | rolling machine | металлографская печатная машина |
| leath. | rolling machine | маятниковый каток |
| libr. | rolling machine | каландр |
| libr. | rolling machine | сатинирующая машина |
| automat. | rolling machine | накатный станок |
| tech. | rolling machine | прокатный стан (Sagoto) |
| O&G, casp. | rolling machine | вальцовочный стан (raf) |
| Makarov. | rolling machine | лощильная машина (каландр) |
| Makarov. | rolling machine | машина для прикатывания валиком |
| tech. | rolling machine | закаточная машина |
| pack. | rolling machine | вальцовый станок |
| pack. | rolling machine | вальцовый пресс |
| wood. | rolling machine for saws | вальцевальный станок вальцовка для пил |
| mech.eng., obs. | rolling over type moulding machine | формовочная машина с поворотной плитой |
| tech. | rolling quench machine | роликовая закалочно-рихтовочная машина |
| automat. | rolling-and-bending machine | листогибочный станок |
| textile | rolling-and-measuring machine | мерильно-накатная машина |
| automat. | rolling-on machine | обжимная машина |
| met. | rolling-quench machine | роликовая закалочно-рихтовочная машина |
| tech. | rolling-quench machine | закалочно-рихтовочная роликовая машина |
| textile | rolling-up machine | накатная машина |
| mech.eng., obs. | screw rolling machine | машина для накатки резьбы |
| automat. | screw thread rolling machine | резьбонакатный станок |
| mech.eng., obs. | screw-thread rolling machine | резьбо-накаточный станок |
| Makarov. | spine rolling machine | машина для кругления корешка |
| Makarov. | spine rolling machine | круглильная машина |
| automat. | spline cold rolling machine | станок для холодной накатки шлицев |
| mech.eng. | spline-rolling machine | шлиценакатной станок (gemca) |
| textile | spreading and rolling machine | заварочная машина с отжимными валами |
| wood. | stretching and rolling machine | вальцовочный станок |
| automat. | stud thread rolling machine | станок для накатки резьбы на шпильках |
| food.ind. | sugar batch rolling machine | катальная машина |
| tech. | taper rolling machine | станок для раскатки конца круглого прутка (при производстве пружин Technical) |
| gen. | tea rolling machine | чаедробилка |
| food.ind. | tea rolling machine | чаескручивающая машина |
| Gruzovik | tea-rolling machine | чаедробилка |
| tech. | thread-rolling machine | резьбонакатный станок |
| tech. | thread rolling machine | резьбонакатный станок |
| construct. | thread-rolling machine | резьбонакатной станок |
| mech.eng., obs. | thread rolling machine | машина для накатки резьбы |
| shipb. | thread-rolling machine | станок для накатки резьбы |
| automat. | thread-rolling machine with roller and segmented die | резьбонакатный автомат с роликом и сегментом |
| law | tobacco rolling machine | машинка для скручивания табака (Helga Tarasova) |
| tech. | tread-rolling machine | станок для прикатки протектора |
| silic. | wired glass-rolling machine | машина для проката армированного стекла |
| leath. | wrinkle-rolling machine | машина для разглаживания складок на воротках (жёсткой кожи) |