Terms containing roller shutter

Subject	English	Russian
media.	roller blind shutter	шторно-щелевой затвор
photo., obs.	roller blind shutter	шторный затвор
media.	roller blind shutter	наружный шторный фотозатвор
archit.	roller shutter	секционные ворота (yevsey)
polygr.	roller shutter	роликовая шторка
tech.	roller shutter	подъёмный ставень
house.	roller shutter	рольставни (Trident)
gen.	roller shutter	роликовый затвор (VictorMashkovtsev)
construct.	roller shutter	роликовые ставни
O&G, tengiz.	roller shutter door	подъёмные двери (Yeldar Azanbayev)
O&G, karach.	roller shutter door	роликовая штора (Leonid Dzhepko)
fire.	roller shutter door	роликовая задвижная дверь
archit.	roller shutter provided with a wicket door	секционные ворота, оборудованные калиткой (yevsey)
archit.	roller shutter with built wicket door	секционные ворота со встроенной калиткой (yevsey)
sec.sys.	roller shutters	рулонные ворота (Alex Lilo)
Gruzovik, photo.	roller-blind shutter	шторный затвор
Gruzovik	roller-blind shutter	шторный фотозатвор
tech.	roller-shutter door	жалюзийная шторная дверь
gen.	Roller-type shutters	Ролеты (Tymothy)
O&G, tengiz.	typical roller shutter door to suit equipment	типовой проём с подъёмными жалюзями размером, соответствующим габаритам оборудования (Yeldar Azanbayev)
tech.	van with roller shutter door	автофургон со сдвижной дверью грузового отсека
tech.	van with roller-shutter door	автофургон со сдвижной дверью грузового отсека
archit.	wicket door built into the roller shutter	калитка, встроенная в секционные ворота (yevsey)
construct.	window roller shutters	защитные жалюзи
construct.	window roller shutters	оконная рольставня