Terms containing roller guides

Subject	English	Russian
automat.	cylindrical roller guides	направляющие с цилиндрическими роликами
met.	double-roller guide	направляющая каретка с двумя роликами
met.	double-roller guide	двойная роликовая каретка (у газового резака)
tech.	driving roller guide pulley	ведущий ролик
tech.	guide roller guide pulley	ведущий ролик
transp.	hose roller guide	направляющий ролик шланга (напр. в катушке)
mech.eng.	linear roller guide	линейная роликовая направляющая (dolmetscherr)
met.	roller guide	роликовая проводка
met.	roller guide	привалковая роликовая коробка (то же, что и привалковая арматура exsokol)
tech.	roller guide	направляющий ролик
roll.	roller guide	привалковая арматура (canelanacar)
auto.	roller guide	роликовая направляющая
tech.	roller guide group	роликовая направляющая
tech.	roller guide plate	направляющая катка
tech.	roller guide unit	роликовая арматура (прокатного стана)
Makarov.	roller guide unit	роликовая арматура прокатного стана
torped.	roller guides	направляющие катков (торпедного аппарата)
nautic.	roller guides	направляющие катков
textile	top roller guide	направляющая нажимных валиков (Составная часть вытяжного прибора, удерживающая нажимные валики в заданном положении • Направляющая нажимных валиков может быть: центральной, именуемой «нагружающий рычаг», осуществляющей также нагрузку на нажимные валики, поперечной и т. д stroyinf.ru Natalya Rovina)