| Subject | English | Russian |
| tech. | loading deck roller | ролики нагрузочного полотна (фильтр-прессы MadOx) |
| commer. | roller deck | сдвижная палуба |
| industr. | roller deck | рольганг (wikipedia.org DRE) |
| automat. | roller deck | роликовая платформа (на тележке) |
| nautic. | roller deck | сдвигающаяся палуба |
| nautic. | roller deck | катучая палуба |