Subject | English | Russian |
met. | bar reinforcement of die-rolled section | арматурный стержень периодического профиля (стержни с равномерно расположенными на их поверхности под углом к продольной оси стержня поперечными выступами (рифлением) для улучшения сцепления с бетоном dimakan) |
construct. | ceilings made of steel sheets rested on the framework assembled of steel rolled and welded shapes of a rectangular cross-section | перекрытие из листовой стали по каркасу из стальных прокатных и гнутосварных профилей прямоугольного сечения |
construct. | cold-rolled section | холодноформованный профиль |
met. | cold shears for rolled sections | ножницы холодной резки сортового проката (LyuFi) |
met. | die-rolled section | периодический профиль |
construct. | die-rolled section foundation bolt | фундаментный болт периодического профиля |
construct. | hot-rolled section | горячекатаный профиль |
construct. | hot-rolled steel section | горячекатаный стальной профиль |
met. | machine for parting-off rolled sections | газорезательная машина для резки прокатных профилей |
Makarov. | machine for parting-off rolled sections | машина для резки прокатных профилей |
Makarov. | machine for parting-off rolled sections | газорезательная машина для резки прокатных профилей |
non-destruct.test. | nonsymmetrical rolled section | несимметричный профиль проката |
tech. | rolled and molded laminated section | прокатный и гнутый биметаллический профиль |
plast. | rolled and moulded laminated section | намотанное профильное изделие |
plast. | rolled and moulded laminated section | намотанный слоистый профиль |
construct. | rolled I-section joist | прокатная двутавровая балка лёгкого типа |
construct. | Rolled roofing materials should be free from light interlayers in cross-section | Рулонные кровельные материалы не должны иметь в разрезе светлых прослоек |
Makarov. | rolled section | профиль |
shipb. | rolled section | профиль сортовой стали |
railw. | rolled section | прокатанный профиль |
auto. | rolled section | фасонный прокат |
mech.eng., obs. | rolled section | сортовое железо |
mech.eng., obs. | rolled section | торговое железо |
mech.eng., obs. | rolled section | прокатное железо (сталь) |
mech.eng., obs. | rolled section | фасонная мягкая сталь |
mech.eng., obs. | rolled section | «сорт» |
combust. | rolled section | катаный профиль (для лопаток) |
mech.eng., obs. | rolled section | «профиль» |
mech.eng., obs. | rolled section | прокат специального профиля |
mech.eng., obs. | rolled section | железо специального профиля |
mech.eng., obs. | rolled section | фасонное железо |
mech.eng., obs. | rolled section | профильное железо |
bridg.constr. | rolled section | сортовой прокат (круглый, полосовой) |
auto. | rolled section | сортовой металл |
met., obs. | rolled section | прокатная балка |
railw. | rolled section | сортаментная сталь |
energ.ind. | rolled section | катаный профиль (напр., лопатки турбины) |
shipb. | rolled section | профиль прокатного сортамента |
construct. | rolled section | прокатный профиль |
construct. | rolled section | катаный профиль |
tech. | rolled section | сортовой прокат |
Makarov. | rolled section | катаный профиль (напр., лопатки турбины) |
automat. | rolled section steel | сортовой прокат |
automat. | rolled section steel | сортовая прокатная сталь |
shipb. | rolled sections | сортовое железо |
roll. | rolled sections | сортамент профилей, имеющих фасонное сечение (исключая простые профили в виде круга, квадрата, шестиугольника и т. п.) |
shipb. | rolled sections | сортовая сталь |
nautic. | rolled sections | прокатные профили |
met. | rolled steel section | профиль |
tech. | rolled steel section | стальной профиль |
tech. | rolled steel sections | стальной прокат |
tech. | rolled steel sections | прокатная фасонная сталь |
construct. | rolled-formed section | гнутый профиль |
non-destruct.test. | unbalanced rolled section | несимметричный профиль проката |