Terms containing roll-pass

Subject	English	Russian
tech.	chill-pass roll	чугунный валок с отбелёнными ручьями
tech.	chill-pass roll	валок с отбелёнными ручьями
tech.	chill-pass roll	валок с закалёнными ручьями (стальной)
met.	chill-pass roll	чугунный стальной валок с закалёнными ручьями
roll.	chill-pass roll	валок с литыми отбелёнными ручьями
roll.	chill-pass roll	валок с литыми отбелёнными калибрами
met.	chill-pass roll	чугунный валок с отбелёнными ручьями
tech.	chill-pass roll	стальной валок с закалёнными ручьями
pipes.	fin pass roll	валок с разрезной шов-направляющей шайбой трубоформовочного стана для сварки прямошовных труб
met.	four-roll pass	четырёхвалковый калибр
Gruzovik, tech.	pass of a roll	ручей прокатного валка
tech.	pass of roll	ручей прокатного валка
Makarov.	pass the coagulum through rolls	вальцевать коагулят
tech.	pass through roll nip	пропуск через зазор вальцов
roll.	roll in one pass	прокатывать за один пропуск
Makarov.	roll on a return pass	прокатывать в обратную сторону
transp.	roll on return pass	прокатывать напр. асфальт в обратную сторону
roll.	roll on return pass	прокатывать в обратную сторону
tech.	roll on return pass	прокатывать с пропуском в обратную сторону
pipes.	roll pass	очаг деформации при прокатке (напр., труб)
pipes.	roll pass	калибр валка (напр., трубопрокатного стана)
tech.	roll pass	калибр валка
tech.	roll pass design	калибровка валков
pipes.	roll pass design	распределение обжатия по пропускам
pipes.	roll pass design	система калибров (последовательность калибров, применяемых при прокатке какого-либо изделия, напр., труб)
tech.	roll pass design	калибровка прокатных валков
energ.ind.	roll pass design	калибровка валков (углеразмольной мельницы)
met.	roll pass sequence	схема калибровки
tech.	roll pass sequence	система калибровки валков
automat.	roll-generating pass	цикл зубонарезания с движением обката
automat.	roll-pass	калибр (прокатного стана)
tech.	roll-pass design	калибровка валков
pipes.	three-roll pass	калибр, образованный тремя роликами (напр., при прокатке или профилировании труб)
pipes.	three-roll pass	калибр, образованный тремя валками (напр., при прокатке или профилировании труб)
pipes.	three-roll pass	трёхвалковый калибр (калибр, образованный тремя валками или роликами, напр., при прокатке или профилировании труб)
pipes.	two-roll pass	калибр, образованный двумя роликами (напр., при прокатке или профилировании труб)
pipes.	two-roll pass	калибр, образованный двумя валками (напр., при прокатке или профилировании труб)
pipes.	two-roll pass	двухвалковый калибр (калибр, образованный двумя валками или роликами, напр., при прокатке или профилировании труб)