Subject | English | Russian |
astronaut. | combined roll, yaw and pitch maneuver | комбинированный манёвр по крену, тангажу и рысканию |
gyrosc. | gyro pitch and roll recorder | самописец гироприбора, вырабатывающего данные о килевой и бортовой качках |
nautic. | gyro pitch and roll recorder | гироскопический самописец килевой и бортовой качки |
mil., avia. | pitch and roll attitude | углы тангажа и крена |
ocean. | pitch and roll buoy | буй для автоматической регистрации элементов волнения |
space | pitch and roll gyro | датчик крена и тангажа (гироплат формы) |
space | pitch and roll rate gyro | датчик угловой скорости крена и тангажа |
space | pitch and roll rate sensor | датчик угловой скорости крена и тангажа |
space | pitch and roll stabilized antenna | антенна с тангажно-креновой стабилизацией |
space, radioloc. | pitch and roll stabilized antenna | антенна с продольно-поперечной стабилизацией |
astronaut. | pitch and roll trim switch | переключатель триммерного механизма тангажа и крена |
hydrol. | pitch-and-roll buoy | буй-волнограф |
tech. | pitch-and-roll buoy | наклономерный буй |
tech. | pitch-and-roll buoy | волномерный буй |
nautic. | pitch-and-roll buoy | волноизмерительный буй |
nautic. | pitch-and-roll stabilized accelerometer | акселерометр, стабилизированный по килевой и бортовой качке |
Makarov. | roll and pitch | испытывать бортовую и килевую качку |
mil. | roll and pitch | тангаж и крен (WiseSnake) |
gen. | roll and pitch of a vessel | боковая и килевая качка судна |
mil., avia. | roll, pitch, and yaw | крен, тангаж и рыскание |
el. | roll-and-pitch control | управление по крену и тангажу |
mil. | tank passive pitch and roll damping system | пассивная система успокоения качки (танка) |