Terms containing roll- down

Subject	English	Russian
construct.	it is necessary to roll down the edges	Приклеенные кромки нужно прикатать катком
fin.	positive roll down	скатывание по кривой доходности при уменьшении дюрации (Sibiricheva)
Gruzovik, inf.	roll down	отсучить (sleeves, etc.)
helic.	roll down	накренить (The pilot moves the lateral cyclic control right to roll the helicopter right side down. adelibnisgz)
gen.	roll down	скатать
gen.	roll down	рассучивать (one’s sleeves)
gen.	roll down	скатиться
Makarov.	roll down	скатывать вниз (спускать вниз)
Makarov.	roll down	скатить вниз
Gruzovik, inf.	roll down one's sleeves	рассучивать (impf of рассучить)
tech.	roll down	обжимать
tech.	roll down	скатывать с железнодорожной горки
railw.	roll down	скатываться (с горки)
polym.	roll down	прикатывать
Gruzovik, inf.	roll down one's sleeves	рассучить (pf of рассучивать)
inf.	roll down	отсучиваться
Gruzovik, inf.	roll down sleeves, etc	отсучивать (impf of отсучить)
comp.	roll down	сдвигать строки текста на экране в обратном направлении
gen.	roll down	рассучить (one’s sleeves)
Gruzovik	roll down	скатить (pf of скатывать)
Gruzovik	roll down	скатиться
gen.	roll down	скататься
gen.	roll down	скатывать
tech.	roll down	прокатывать
tech.	roll down	скатывать (спускать вниз)
media.	roll down	перемещать информацию на экране дисплея в верхнем направлении
forestr.	roll down	скатываться
lit.	roll down	опускать (окно в машине nouray)
gen.	roll down	замена опционной позиции другой позицией
tech.	roll down a seam	закатывать трещину
construct.	roll down a strip	прикатать полотнище
construct.	roll down a strip	прикатать полотнищ
Makarov.	roll down a window	открывать окно (в автомобиле)
Makarov.	roll down a window	опускать стекло (в автомобиле)
Makarov.	roll down a window	опускать окно (в легковой машине)
wood.	roll down-man	рабочий-подкатчик брёвен при погрузке
construct.	roll down roofing felt	прикатать рубероид
construct.	roll down security shutters	Защитные роллеты (Екатерина Крахмаль)
Makarov.	roll down the blinds	опустить жалюзи
Makarov.	roll down the hill	скатываться с холма
gen.	roll down the hill	катиться с горы
gen.	roll down the slope	катиться вниз по склону (along the road, into a hole, etc., и т.д.)
auto.	roll down the window	опускать стекло (Yegor)
gen.	roll down the window	опустить окно (grafleonov)
bank.	roll-down	замена опционной позиции другой позицией с более низкой ценой исполнения
econ.	roll-down and forward	замена опционной позиции другой позицией с более низкой ценой исполнения и более отдалённым сроком исполнения
construct.	roll-down door	ролетные ворота (SvyatoslavKam)
tech.	roll-down doors	ворота c вертикальным перемещением (SvyatoslavKam)
tech.	roll-down door	ворота ролетные (SvyatoslavKam)
met.	roll-down furnace	рольная печь
met.	roll-down furnace	перекатная печь
met.	roll-down hearth	наклонный под перекатной печи
gen.	roll-down screen	автоматически опускающийся экран (SWexler)
gen.	roll-down shutters	ролл-ставни (Alexander Demidov)
astronaut.	roll-down solar array	развёрнутая панель солнечных батарей