Terms containing roll into

Subject	English	Russian
Makarov.	cut grooves into roll	калибровать валок
Makarov.	cut grooves into the surface of roll	калибровать валок
Makarov.	roll a barrel into a cellar	вкатить бочку в подвал
Makarov.	roll an aeroplane into a banked turn	вводить самолёт в вираж
Makarov.	roll an aeroplane into a turn	вводить самолёт в вираж
econ.	roll artificial intelligence into technology stacks	внедрять искусственный интеллект в технологические процессы (theregister.com Alex_Odeychuk)
weap.	roll bursts into the target	пристреливаться по цели (ABelonogov)
weap.	roll bursts into the target	добиваться попаданий в цель (ABelonogov)
Gruzovik	roll into	вкатывать
gen.	roll into	вкатываться (with в + acc.)
Gruzovik	roll into	вкатиться
gen.	roll into	вкатить
gen.	roll into	вкатывать (with в + acc.)
gen.	roll into	вкатиться
mil., lingo	roll into	зайти (о технике 4uzhoj)
tech.	roll into	прокатывать в
Makarov.	roll into	прокатывать в
Gruzovik	roll into	вкатить
Gruzovik	roll into	вкачивать
Gruzovik	roll into	вкатать
astronaut.	roll into a bank	делать вираж
astronaut.	roll into a bank	накреняться в сторону разворота
cook.	roll into a circle	раскатать в круг (тесто sankozh)
Makarov.	roll into a hole	скатиться в яму
astronaut.	roll into a turn	вводить в разворот (с креном)
avia.	roll into a turn	вводить в разворот
avia.	roll into final	выходить на посадочный курс
avia.	roll into final	выходить на посадочную прямую
astronaut.	roll into flat bank angle	вводить ЛА в крутой разворот с креном
astronaut.	roll into flat bank angle	вводить ЛА в пологий разворот с креном
gymn.	roll into handbalance	кувырок назад прогнувшись в стойку на кистях
auto.	roll into showrooms	появляться в автосалонах (напр., говоря о новой модели автомобиля, электромобиля; англ. цитата заимствована из репортажа CNN Alex_Odeychuk)
auto.	roll into showrooms	поступать в автосалоны (говоря о новой модели автомобиля, электромобиля; англ. цитата заимствована из репортажа CNN Alex_Odeychuk)
astronaut.	roll into steep bank angle	вводить ЛА в крутой разворот с креном
astronaut.	roll into steep bank angle	вводить ЛА в пологий разворот с креном
Makarov.	roll into the offensive	перерасти в активное наступление (о боевых действиях)
avia.	roll into the turn	входить в разворот
gen.	roll into thin sheets	раскатать на тонкие листы (ART Vancouver)
tech.	roll into turn	вход в разворот
swim.	roll into water	спад в воду
Gruzovik	roll oneself up into a ball	сжаться в комочек
Gruzovik	roll oneself up into a ball	свернуться в клубок
Gruzovik	roll oneself up into a ball	свернуться в клубочек
Gruzovik	roll oneself up into a ball	свернуться клубочком
Gruzovik	roll oneself up into a ball	свернуться в комок
Gruzovik	roll oneself up into a ball	свёртываться в клубок
Gruzovik	roll oneself up into a ball	свёртываться клубком
Gruzovik, obs.	roll oneself up into a ball	свиться клубом
dimin.	roll oneself up into a ball	свернуться в клубочек
dimin.	roll oneself up into a ball	свернуться клубочком
mart.arts, dimin.	roll oneself up into a ball	свернуться в комочек
Gruzovik, obs.	roll oneself up into a ball	свернуться клубом
fig.	roll oneself up into a ball	свернуться в комок
gen.	roll oneself up into a ball	свернуться калачиком (Anglophile)
Gruzovik	roll oneself up into a ball	свернуться в комочек
Gruzovik	roll oneself up into a ball	свернуться клубком
gen.	roll oneself up into a ball	свернуться в клубок свернуться клубком
Makarov.	roll snow into a ball	скатать снежный ком
gen.	roll the metal into thin sheets	получать из металла тонкие листы путём проката
astronaut.	roll the orbiter into a bank	накренять ОС
astronaut.	roll the orbiter into a bank	вводить ОС в крен
astronaut.	roll the orbiter into reversals	выполнять перекладки ОС по крену
gen.	roll the wool the string, etc. into a ball	смотать шерсть и т.д. в клубок
Makarov.	roll wold into a ball	смотать шерсть в клубок
gen.	roll wood into a ball	смотать шерсть в клубок
Makarov.	roll wool into a ball	сматывать шерсть в клубок
gen.	roll wool into a ball	смотать шерсть в клубок