| Subject | English | Russian |
| jarg., humor. | a roll in the hay | ночь любви |
| amer. | a roll in the hay | занятие сексом (на стороне Val_Ships) |
| inf. | a roll in the hay | занятие сексом (на стороне; I wouldn't sacrifice my marriage for a roll in the hay with a waitress. Val_Ships) |
| slang | roll in a hay | быстрый секс без отношений (andrewsok) |