| Subject | English | Russian |
| avia. | aileron push-pull rod | пушпульная тяга управления элероном |
| tech. | brake pull rod | тяга тормоза |
| tech. | brake pull rod | тормозная тяга |
| auto. | brake pull-rod | тормозная тяга |
| Gruzovik | brake-band pull rod | стержень затяжки ленточного тормоза |
| gen. | distance to pull piston & rod | расстояние до выступа поршня и штока (eternalduck) |
| avia. | elevator push-pull rod | пушпульная тяга руля высоты |
| tech. | full pull rod engagement | полный ввод тяги |
| railw. | main pull rod | главное дышло |
| railw. | main pull rod | шатун |
| railw. | main pull rod | главная тяга |
| non-destruct.test. | pull connecting rod | шатун, работающий на растяжение |
| accum. | pull rod | рычаг тяги (Johnny Bravo) |
| automat. | pull rod | стержень, работающий на растяжение |
| oil | pull rod | тяговая линия (группового насосного привода) |
| oil | pull rod | составная тяга (группового привода станков-качалок) |
| transp. | pull rod | тяга, работающая на растяжение |
| transp. | pull rod | тяга |
| mil., tech. | pull rod | тяговый стержень |
| tech. | pull rod | тянущая штанга |
| tech. | pull rod | тяга (ручного тормоза) |
| tech. | pull rod | главная тяга (группового привода станков-качалок) |
| auto. | pull rod | тяга ручного тормоза |
| auto. | pull rod | тяга (работающая на растяжение) |
| O&G. tech. | pull rod | составная тяга группового привода станков-качалок |
| tech. | pull rod | тяговая штанга |
| railw. | pull rod | тяга привода |
| nautic. | pull rod | натяжной стержень |
| railw. | pull rod adjusting nut | установочная гайка тяги |
| railw. | pull rod adjusting nut | винтовая муфта тяги |
| O&G. tech. | pull rod carrier | опора для насосной штанги |
| oil | pull rod carrier | опора для насосных штанг |
| O&G. tech. | pull rod carrier | ролик насосной тяги |
| tech. | pull rod carrier | ролики для насосных тяг |
| O&G | pull rod carriers | ролики для насосных полевых тяг |
| dril. | pull rod 'carriers | ролики для насосных полевых тяг |
| O&G | pull rod clamp | зажим для насосных тяг |
| oil | pull rod clamp | зажим для насосной тяги |
| oil | pull rod coupling | муфта насосной тяги |
| O&G. tech. | pull rod coupling | муфта для насосной тяги |
| O&G | pull rod couplings | муфты насосных тяг |
| tech. | pull rod exposed thread length | длина открытой резьбы тяги |
| mil., arm.veh. | pull rod gasket | прокладка тяги (толкающего штока) |
| tech. | pull rod hanger | подвеска для насосных штанг |
| mil., arm.veh. | pull rod nut | гайка тяги |
| tech. | pull rods | поднимать колонну насосных штанг (из скважины) |
| oil | pull rods and tubing | поднимать насосные штанги и насосно-компрессорные трубы (из скважины) |
| tech. | pull sucker rods | поднимать колонну насосных штанг (из скважины) |
| oil | pulled rod | поднятая насосная штанга |
| oil | pulled rods and tubing | поднятые насосные штанги и насосно-компрессорные трубы |
| non-destruct.test. | pull-rod | тяга (соединительный рычаг) |
| road.wrk. | pull-rod | тяга, работающая на растяжение |
| auto. | pull-rod | тяга |
| tech. | pull-rod carrier | опора для насосных тяг |
| tech. | pull-rod connection | соединение насосных тяг |
| el. | push pull rod | толкатель |
| avia. | push -pull rod | тяга |
| mil., arm.veh. | push-and-pull rod | тяга управления тянуще-толкающего типа |
| mil., arm.veh. | push-and-pull rod | жёсткая тяга |
| tech. | push-pull rod | тяга управления |
| mil., arm.veh. | push-pull rod | жёсткая тяга |
| mil., arm.veh. | push-pull rod | тяга управления тянуще-толкающего типа |
| transp. | push-pull rod | тяга осевой передачи усилий |
| aeron. | push-pull rod | тяга осевой передачи усилий (руля высоты) |
| avia. | push-pull rod | тяга (управления) |
| nautic. | push-pull rod | управляющая штанга |
| avia. | push-pull rod | тяга управления толкающе-тянущего типа |
| mil., avia. | push-pull rod control linkage | жесткая проводка системы управления полётом (voenper2020.site Киселев) |
| mining. | rod and drop-pull system | ударно-штанговое бурение |
| oil | rod and drop-pull system | система ударно-штангового бурения |
| tech. | rod pull | тяговое усилие штанги (буровой установки taboon) |
| avia. | rudder push-pull rod | тяга руля направления |
| auto. | safety pull rod | стержень аварийной защиты (yo) |