Terms containing rocket-powered

Subject	English	Russian
astronaut.	airbreather/rocket-powered booster	разгонщик с комбинированной ДУ из ВРД и ЖРД
astronaut.	airbreather/rocket-powered shuttle	МВКА с комбинированной ДУ из ВРД и ЖРД
astronaut.	airbreather/rocket-powered SSTO system	одноступенчатый МВКА с комбинированной ДУ из ВРД и ЖРД
astronaut.	all-LOX/HC rockets-powered booster	разгонщик с кислородно-углеводородными ЖРД
astronaut.	all-LOX/HC rockets-powered shuttle	МВКА с кислородно-углеводородными ЖРД
astronaut.	all-LOX/hydrogen rockets-powered shuttle	МВКА с кислородно-водородными ЖРД
astronaut.	all-LOX/LH rockets-powered booster	разгонщик с кислородно-водородными ЖРД
astronaut.	all-LOX/LH₂ rockets-powered shuttle	МВКА с ДУ на ЖК и ЖВ
astronaut.	all-LOX/LH₂ rockets-powered shuttle	МВКА с кислородно-водородным ЖРД
astronaut.	all-LOX/LH₂ rockets-powered shuttle	МВКА с ДУ на кислородно-водородном топливе
astronaut.	all-LOX/LH₂/HC rockets-powered booster	разгонщик с кислородно-водородно-углеводородными ЖРД
astronaut.	all-LOX/LH₂/HC rockets-powered shuttle	МВКА с кислородно-водородно-углеводородными ЖРД
astronaut.	all-LOX/LH<₂/RP rockets-powered booster <->	разгонщик с кислородно-водородно-углеводородными ЖРД
astronaut.	all-LOX/liquid HC rockets-powered shuttle	МВКА с кислородно-углеводородными ЖРД
astronaut.	all-LOX/liquid hydrogen rockets-powered shuttle	МВКА с кислородно-водородными ЖРД
astronaut.	all-LOX/RP rockets-powered booster	разгонщик с кислородно-углеводородными ЖРД
astronaut.	all-LOX/RP rockets-powered shuttle	МВКА с кислородно-углеводородными ЖРД
astronaut.	atomic-powered rocket	ракета с ядерным двигателем
mil.	be powered by a rocket motor	приводиться в движение твердотопливным ракетным двигателем (Киселев)
astronaut.	electrically-powered rocket	ракета с электрическим двигателем
astronaut.	electrically-powered rocket vehicle	летательный аппарат с электрическим ракетным двигателем
auto.ctrl.	feedback control systems for rocket-powered guided missiles	САР для управляемых снарядов с ракетными двигателями (ssn)
auto.ctrl.	feedback control systems for rocket-powered guided missiles	системы автоматического регулирования для управляемых снарядов с ракетными двигателями (ssn)
tech.	laser-powered rocket	ракета с лазерным двигателем
radioeng.	laser-powered rocket system	ракетная система с лазерной двигательной установкой (проект)
tech.	liquid oxygen-hydrocarbon rocket-powered vehicle	МВКА с кислородно-углеводородным ЖРД
tech.	liquid oxygen-hydrocarbon rocket-powered vehicle	многоразовый воздушно-космический аппарат с кислородно-углеводородным ЖРД
tech.	liquid oxygen-hydrogen rocket-powered vehicle	МВКА с кислородно-водородным ЖРД
tech.	liquid oxygen-hydrogen rocket-powered vehicle	многоразовый воздушно-космический аппарат с кислородно-водородным ЖРД
Makarov.	liquid oxygen/liquid hydrogen rocket-powered vehicle	МВКА с кислородно-водородным ЖРД
tech.	LOXHC rocket-powered vehicle	МВКА с кислородно-углеводородным ЖРД
tech.	LOX/HC rocket-powered vehicle	многоразовый воздушно-космический аппарат с кислородно-углеводородным ЖРД
tech.	LOX/HC rocket-powered vehicle	МВКА с кислородно-углеводородным ЖРД
tech.	LOXLH rocket-powered vehicle	МВКА с кислородно-водородным ЖРД
tech.	LOX/LH rocket-powered vehicle	многоразовый воздушно-космический аппарат с кислородно-водородным ЖРД
tech.	LOX/LH rocket-powered vehicle	МВКА с кислородно-водородным ЖРД
astronaut.	LOX/LH rockets-powered booster	разгонщик с кислородно-водородными ЖРД
astronaut.	LOX/LH rockets-powered shuttle	МВКА с кислородно-водородными ЖРД
astronaut.	LOX/liquid HC rockets-powered booster	разгонщик с кислородно-углеводородными ЖРД
astronaut.	LOX/liquid HC rockets-powered shuttle	МВКА с кислородно-углеводородными ЖРД
el.	nuclear powered rocket	ракета с ядерным двигателем
astronaut.	nuclear rocket-powered spacecraft	космический корабль с ядерным ракетным двигателем
phys.	nuclear-powered rocket	ядерная ракета
missil.	nuclear-powered rocket	ракета с атомным двигателем
mil.	nuclear-powered rocket	ракета с ядерным двигателем
mil., avia.	ramjet-powered meteorological sounding rocket	метеорологическая высотная зондирующая ракета "Метджет" с прямоточным воздушно-реактивным двигателем
gen.	rocket powered	с ракетным двигателем
gen.	rocket powered	с ракетной тягой
missil.	rocket powered test vehicle	экспериментальная тележка с ракетной силовой установкой
avia.	rocket powered vehicle	ракетный летательный аппарат
transp.	rocket-powered	снабжённый ракетным двигателем
gen.	rocket-powered	с ракетной тягой
mil., tech.	rocket-powered	снабжённый ракетным двигателем (напр., удлинённый подрывной заряд)
math.	rocket-powered	ракетный
astronaut.	rocket-powered	с ракетной ДУ
mil., tech.	rocket-powered	реактивный
gen.	rocket-powered	с ракетным двигателем
astronaut.	rocket-powered aerospace trainer	учебный воздушно-космический самолёт с ракетной силовой установкой
tech.	rocket-powered aircraft	аппарат с ракетным двигателем
mil.	rocket-powered bomb	реактивная АБ
mil.	rocket-powered bomb	АБ с ракетным ускорителем
astronaut.	rocket-powered booster	твердотопливный стартовый ускоритель
astronaut.	rocket-powered booster	стартовый РДТТ
astronaut.	rocket-powered booster	разгонщик с ракетной ЖРД
astronaut.	rocket-powered booster	разгонщик с ракетной ДУ
astronaut.	rocket-powered carriage	тележка с ракетными ускорителями
astronaut.	rocket-powered carriage	ракетная тележка
astronaut.	rocket-powered climb	набор высоты с помощью ракетного двигателя
astronaut.	rocket-powered drone	телеуправляемый самолёт с ракетным двигателем
astronaut.	rocket-powered drone	беспилотный самолёт с ракетным двигателем
auto.ctrl.	rocket-powered guided missiles	управляемые снаряды с ракетными двигателями (ssn)
astronaut.	rocket-powered HTO vehicle	МВКА с горизонтальным стартом с помощью ракетной ДУ
astronaut.	rocket-powered missile	ракета
missil.	rocket-powered missile	ракетный снаряд
missil.	rocket-powered missile	снаряд с ракетным двигателем
astronaut.	rocket-powered model	ракетная модель
aerohydr.	rocket-powered model	модель с ракетным двигателем
astronaut.	rocket-powered orbiter	ОС с ракетной ДУ
mil.	rocket-powered rifle grenade	активно-реактивная винтовочная граната
astronaut.	rocket-powered shuttle	МВКА с ракетной ЖРД
astronaut.	rocket-powered shuttle	МВКА с ракетной ДУ
astronaut.	rocket-powered sled	ракетная тележка
mech.eng.	rocket-powered sled	ракетные рельсовые салазки
astronaut.	rocket-powered sled	тележка с ракетной ДУ
missil.	rocket-powered sled	ракетные салазки (для наземных сверхзвуковых исследований)
mech.eng.	rocket-powered sledge	ракетные рельсовые салазки
astronaut.	rocket-powered takeoff	взлёт с ракетным двигателем
astronaut.	rocket-powered takeoff	взлёт с помощью ракетной ДУ
astronaut.	rocket-powered takeoff	взлёт с помощью ракетных ускорителей
astronaut.	rocket-powered takeoff	старт с помощью ракетных ускорителей
astronaut.	rocket-powered takeoff	старт с помощью ракетной ДУ
tech.	rocket-powered take-off	взлёт с ракетным двигателем
mil.	rocket-powered target	мишень с РД
nautic.	rocket-powered torpedo	реактивная торпеда
missil.	rocket-powered track type test vehicle	экспериментальные ракетные рельсовые салазки
astronaut.	rocket-powered track-type vehicle	ракетная рельсовая тележка
astronaut.	rocket-powered transport	транспортный ракетоплан
astronaut.	rocket-powered turbine	турбина с ракетным приводом
astronaut.	rocket-powered turbine-driven fan	вентилятор, вращаемый турбиной с ракетным приводом
astronaut.	rocket-powered vehicle	ЛА с ракетной ДУ
astronaut.	rocket-powered vehicle	летательный аппарат с ракетным двигателем
mil., artil.	rocket-powered vehicle	ракета
astronaut.	rocket-powered wind tunnel	аэродинамическая труба с приводом от ракетного двигателя
astronaut.	rocket-supplemented/turbofan-powered vehicle	МВКА с ЖРД и ТРДД
aerohydr.	separately powered rocket	ракета с разделёнными рабочим телом и источником энергии
tech.	solar thermal rocket-powered spacecraft	КА с гелиотермическим ракетным двигателем
tech.	solar thermal rocket-powered spacecraft	космический аппарат с гелиотермическим ракетным двигателем
Gruzovik	thermal rocket-powered spacecraft	теплоплан
math.	this rocket has a tremendous advantage in weight and range over a rocket-powered vehicle	преимущество в ... над ...
astronaut.	throttable main rockets-powered vehicle	МВКА с дросселируемыми основными ЖРД
astronaut.	turbofan/ramjet/rocket engines-powered booster	разгонщик с комбинированной ДУ из ТРДД, ПВРД и ЖРД
astronaut.	turbofans/throttled rocket-powered orbiter	орбитальная ступень с ТРДД и дросселируемыми ЖРД
astronaut.	turbofan/throttled rocket-powered booster	разгонщик с комбинированной ДУ из ТРДД и дросселируемыми ЖРД
astronaut.	turbofan/throttled rocket-powered vehicle	МВКА с ТРДД и дросселируемыми ЖРД
mil., artil.	vertically ascending rocket-powered vehicle	ракета с вертикальным стартом
astronaut.	X-series rocket-powered research vehicle	экспериментальный ракетный самолёт серии X