| Subject | English | Russian |
| mil., artil. | battery of rocket-firing pieces | батарея реактивных установок |
| non-destruct.test. | difficulty in firing a rocket engine | трудность запуска ракетного двигателя |
| gen. | fire a rocket | спустить ракету |
| tech. | fire a rocket | запускать ракету |
| weap. | fire a rocket | производить пуск ракеты (ABelonogov) |
| gen. | fire a rocket | запустить ракету |
| mil. | fire a rocket at | выпустить ракету (по цели • Five rockets have been fired at US military sites N34 and N62. ART Vancouver) |
| tech. | fire a rocket engine | запускать ракетный двигатель |
| astronaut. | fire a rocket into space | запускать ракету в космос (англ. цитата – из статьи в газете New York Times Alex_Odeychuk) |
| mil. | fire a shoulder-fired rocket | выстрелить из ручного реактивного гранатомёта (towards the area where the gunfire appears to be coming from  cnn.com Alex_Odeychuk) |
| mil., lingo | fire rockets | отстреляться НУРСами (НУРС – сокр. от "неуправляемый реактивный снаряд" Alex_Odeychuk) |
| mil., lingo | fire rockets | отнурсовать (отстреляться НУРСами; НУРС – сокр. от "неуправляемый реактивный снаряд" Alex_Odeychuk) |
| mil. | flechette forward firing aircraft rocket projectile | авиационный реактивный снаряд со стреловидными поражающими элементами |
| mil., avia. | forward-firing aerial rocket | авиационная ракета, запускаемая вперёд по курсу |
| mil., avia. | forward-firing aerial rocket | авиационная ракета для стрельбы на встречных курсах |
| mil., avia. | forward-firing aircraft rocket | авиационная ракета, запускаемая вперёд по курсу |
| astronaut. | forward-firing rocket | ракетная ТДУ |
| astronaut. | forward-firing rocket engine | тормозной двигатель |
| astronaut. | forward-firing rocket engine | тормозной ракетный двигатель |
| astronaut. | forward-firing rocket engine | тормозная двигательная установка |
| mil. | forward-firing serial rocket | авиационная ракета, запускаемая вперёд по курсу |
| mil. | multiple rocket firing unit | огневое подразделение РСЗО |
| mil. | rocket firing | стрельба реактивными снарядами |
| weap. | rocket firing | стрельба ракетами (реактивными снарядами ABelonogov) |
| astronaut. | rocket firing | пуск ракеты |
| astronaut. | rocket firing | стрельба ракетами |
| missil. | rocket firing | стрельба ракетными снарядами |
| avia. | rocket firing | запуск ракеты |
| missil. | rocket firing duration | продолжительность работы ракетного двигателя |
| mil. | rocket firing range | ракетный полигон |
| mil., artil. | rocket firing range | полигон для стрельбы реактивными снарядами |
| mil., missil. | rocket firing table | стартовый стол |
| mil., avia. | rocket firing table | таблица стрельбы ракетами |
| missil. | rocket firing trials | опытные стрельбы ракетными снарядами |
| mil., WMD | rocket shipping and firing tube | транспортно-пусковой контейнер трубчатого типа (ТПКТ) |
| astronaut. | rocket thrust-chamber firing | работа ракетного двигателя |
| astronaut. | rocket thrust-chamber firing | огневое испытание ракетного двигателя |
| astronaut. | rocket-assisted firing | пуск летательного аппарата с ракетным ускорителем |
| mil. | rocket-bullet firing small arms | стрелковое оружие для стрельбы реактивными пулями |
| astronaut. | rocket-engine firing | огневое испытание ракетного двигателя |
| tech. | rocket-engine firing | запуск ракетного двигателя |
| tech. | rocket-engine in-flight firing | запуск ракетного двигателя в полёте |
| astronaut. | rocket-fire detector | прибор для обнаружения ракет по факелу выхлопных газов |
| astronaut. | rocket-firing duration | время работы ракетного двигателя |
| nautic. | rocket-firing ship | ракетный корабль |
| nautic. | rocket-firing submarine | ракетная подводная лодка |
| missil. | rocket-firing system | система запуска ракетных снарядов (ракет) |
| astronaut. | rocket-firing turret | вращающаяся ракетная пусковая установка |
| missil. | rocket-firing turret | подвижная авиационная установка для пуска ракетных снарядов |
| astronaut. | shuttle solid rocket motor firing | запуск стартовых РДТТ МТКК |
| astronaut. | shuttle solid rocket motor firing | запуск стартовых твердотопливных ускорителей МТКК |
| Apollo-Soyuz | static rocket firing | статическое огневое испытание (двигателя) |
| Apollo-Soyuz | tiedown rocket firing | статическое огневое испытание (двигателя) |