Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Terms containing
rocket up
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Subject
English
Russian
gen.
a rocket shot up into the air
ракета взмыла ввысь
missil.
breaking-up the rocket
расцепка ступеней ракеты
saying.
go up like a rocket and come down like a stick
высоко взлететь, да низко пасть
(
Anglophile
)
Makarov.
go up like a rocket and come down like a stick
взлететь высоко, да больно шлёпнуться
mil.
knock down rockets with a range of up to 70 kilometers
сбивать ракеты с радиусом действия до 70 километров
(англ. цитата – из новостного сообщения на сайте Strategy Page
Alex_Odeychuk
)
fig.
put a
rocket up
сообщить ускорение
(
Ремедиос_П
)
fig.
put a
rocket up
someone's
ass
дать пинка под зад
(заставить действовать, расшевелить
Ремедиос_П
)
fig.
put a
rocket up
on
раскачать
(
Ремедиос_П
)
fig.
put a
rocket up
on
разогнать
(
Ремедиос_П
)
Gruzovik
rocket up
взмыть
(pf of
взмывать
)
Gruzovik
rocket up
взмывать
(impf of
взмыть
)
Makarov.
send up a rocket
запустить ракету
gen.
send up a rocket
запускать ракету
Makarov.
the rocket blew up on the launching pad
ракета взорвалась на стартовой площадке
math.
under these conditions, a rocket could fuel up again and continue its flight
заправляться топливом
(горючим)
Get short URL