| Subject | English | Russian |
| mil. | Advanced Artillery Rockets and Autonomous Launching System | перспективная РСЗО (разработка израильской компании IMI qwarty) |
| mil., avia. | air launch sounding rocket | ракета-зонд воздушного запуска |
| mil., avia. | air launching - air rocket recovery | старт и спасение ракеты в воздухе |
| mil., avia. | air launching – air rocket recovery | старт и спасение ракеты в воздухе |
| mil. | aircraft-launch rocket | неуправляемая авиационная ракета |
| mil. | artillery rocket launching system | пусковая установка реактивной артиллерии (qwarty) |
| mil. | artillery rocket launching system | пусковая установка залпового огня (qwarty) |
| astronaut. | booster-rocket launching | пуск ракеты с помощью стартового двигателя |
| astronaut. | booster-rocket launching | пуск ракеты с помощью ускорителя |
| astronaut. | booster-rocket launching | пуск с помощью ускорителя |
| astronaut. | booster-rocket launching | пуск с помощью стартового двигателя |
| mil., artil. | booster rocket launching | запуск реактивного снаряда с помощью стартового ускорителя |
| non-destruct.test. | cancellation of rocket launching | отмена пуска ракеты |
| int.rel. | conduct a long-range rocket launch | запускать ракеты большой дальности (Ivan Pisarev) |
| int.rel. | conduct a long-range rocket launch | проводить запуск ракет большой дальности (Ivan Pisarev) |
| mil. | emergency communications satellite-launching rocket system | система пуска ракет-носителей УКВ радиопередатчиков со спутников связи в чрезвычайной обстановке |
| astronaut. | European Sounding Rocket Launching Range | Европейский полигон для космических исследований (ESA; ЭСРЕЙНДЖ) |
| geophys. | ground rocket launching | запуск ракеты с наземной установки |
| missil. | ground rocket launching | запуск ракеты с земли |
| mil. | Guided Multiple Launch Rocket System | управляемая ракета для систем залпового огня (qwarty) |
| mil., avia. | guided multiple launch rocket system | реактивная система залпового огня с управляемыми ракетами |
| mil. | guided multiple-launch rocket system | ракетный комплекс залпового огня (WiseSnake) |
| Makarov. | he was standing fascinated at the spectacle of a rocket launching | он стоял, зачарованный видом взлетающей ракеты |
| gen. | launch a multi-stage rocket | запустить многоступенчатую ракету |
| mil. | launch a rocket | запускать ракету |
| gen. | launch a rocket | запустить ракету |
| gen. | launch rocket attacks | наносить ракетные удары (The military planned to launch rocket attacks deep into enemy territory to disrupt their supply lines and communications Taras) |
| geophys. | launching rocket | стартовая ракета |
| astr. | launching rocket | ракета для запуска спутника |
| astr. | launching rocket | ракета-носитель спутника Земли |
| astr. | launching rocket | ракета-носитель |
| astronaut. | launching rocket engine | стартовый ракетный двигатель |
| tech. | launching rocket engine | стартовый ракетный индукторный двигатель |
| gen. | long-range rocket launch | запуск ракеты дальнего действия (mikhailbushin) |
| astronaut. | moon rocket launching center | полигон для запуска ракет на Луну |
| tech. | multiple launch rocket | ракета многоствольной пусковой установки |
| mil. | multiple launch rocket system battery | батарея реактивных систем залпового огня MLRS (Киселев) |
| mil., avia. | multiple launch rocket system - terminally guided warhead | реактивная система залпового огня с индивидуальным самонаведением ракет на конечном участке траектории |
| mil., avia. | multiple launch rocket system – terminally guided warhead | реактивная система залпового огня с индивидуальным самонаведением ракет на конечном участке траектории |
| mil. | multiple launcher rocket-launch system battery | батарея РСЗО |
| mil., avia. | multiple rocket launch | залп реактивной системы залпового огня |
| astronaut. | multiple-rocket launching carriage | связка ракетных ускорителей |
| astronaut. | multiple-rocket launching carriage | связка ракетных стартовых двигателей |
| UN | multiple-launch rocket system | пусковая ракетная система залпового огня |
| mil. | multiple-launch rocket system | реактивная система залпового огня (MLRS/РСЗО) |
| avia. | rocket launch | старт ЛА с ракетным двигателем |
| non-destruct.test. | rocket launch abort | аварийное прекращение пуска ракеты |
| astronaut. | rocket launch simulator | тренажёр для обучения предпусковой подготовке и пуску |
| gen. | rocket launch site | ракетно-космический комплекс (Minerva McGonagall) |
| astronaut. | rocket launching | пуск ракеты |
| missil. | rocket launching | запуск ракеты |
| nautic. | rocket launching computer | вычислитель системы пуска ракет |
| non-destruct.test. | rocket launching failure | несход ракетных снарядов при пуске |
| astronaut. | rocket launching installation | стартовая площадка |
| econ. | rocket launching site | площадка для запуска ракет |
| mil. | rocket launching system | ракетный стартовый комплекс |
| mil., avia. | rocket launching system | стартовый ракетный комплекс |
| mil. | rocket launching system | ракетная пусковая установка (qwarty) |
| mil. | rocket launching system | система пуска ракеты |
| astronaut. | rocket launching tower | пусковая башня |
| astronaut. | rocket launching tower | вертикальная пусковая установка |
| astronaut. | rocket-assisted launching | взлёт с ракетным ускорителем |
| astronaut. | rocket-boosted launch | старт с помощью ракетных ускорителей |
| aerohydr. | rocket-boosted launching | запуск с помощью ракетных ускорителей |
| missil. | rocket-boosted launching | старт с помощью ракетных ускорителей |
| astronaut. | rocket-evaluation launching | пуск для оценки характеристик ракеты |
| nautic. | rocket-launched torpedo | ракета-торпеда |
| mil. | rocket-launching artillery | реактивная артиллерия |
| astronaut. | rocket-launching battery for aircraft | авиационная кассетная пусковая установка |
| astronaut. | rocket-launching detection | обнаружение пуска ракеты |
| nautic. | rocket-launching submarine | ракетная подводная лодка |
| astronaut. | satellite-launching rocket | PH спутника |
| astronaut. | satellite-launching rocket | ракета-носитель искусственного спутника |
| missil. | satellite-launching rocket | ракета-носитель искусственного спутника |
| astronaut. | shipboard rocket launching | пуск с корабля |
| astronaut. | shipboard rocket launching | пуск ракеты с корабля |
| missil. | shipboard rocket launching | запуск ракеты с корабля |
| astronaut. | sounding-rocket launch site | полигон для пуска метеорологических ракет |
| astronaut. | sounding-rocket launch site | стартовая площадка для пуска зондирующих ракет |
| astronaut. | sounding-rocket launch site | стартовая площадка для пуска метеорологических ракет |
| astronaut. | sounding-rocket launch site | полигон для пуска зондирующих ракет |
| mil. | the Kapustin Yar rocket launch and development site | полигон для испытаний ракетного вооружения "Капустин Яр" (CNN, 2019 Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | the rocket blew up on the launching pad | ракета взорвалась на стартовой площадке |
| astronaut. | Thumba Equatorial Rocket Launching Station | Экваториальная станция запуска исследовательских ракет в Тумбе (ТЕРЛС) |
| mil., avia. | Thumba equatorial rocket launching station | экваториальный полигон для запуска зондирующих ракет в г.Тумба |
| mil., avia. | vertical launch antisubmarine rocket | противолодочная ракета-торпеда "Асрок" с вертикальным пуском |
| mil., artil. | vertical launching with booster rocket | вертикальный старт с реактивным ускорителем |
| astronaut. | weather rocket launch pad | площадка для пуска метеорологических ракет |
| astronaut. | zero-launch rocket | ракета со стартом без направляющих |
| astronaut. | zero-launch rocket | ракета с точечным стартом |