Subject | English | Russian |
gen. | carry out a rocket attack on | совершить пуск ракеты по (Military aircraft carried out a rocket attack on a Su-25 plane. snowleopard) |
mil. | direct iron rocket attack | непосредственная атака цели с прорывом ПВО с применением обычных ракет |
mil. | direct iron rocket attack | непосредственная атака цели с прорывом ПВО с применением обычных бомб |
gen. | launch rocket attacks | наносить ракетные удары (The military planned to launch rocket attacks deep into enemy territory to disrupt their supply lines and communications Taras) |
mil. | multiple rocket attack | обстрел (из реактивной артиллерии типа "Градов" 4uzhoj) |
mil. | rocket attack | ракетный обстрел (неуправляемыми ракетами; англ. термин взят из репортажа Press TV; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk) |
mil., artil. | rocket attack | огневой налёт реактивными снарядами |
gen. | rocket attack | ракетный удар (denghu) |
mil. | stop rocket attacks | прекратить ракетные обстрелы (неуправляемыми ракетами; Press TV Alex_Odeychuk) |