| Subject | English | Russian |
| gen. | bright rock-and-roll | быстрый рок-н-ролл |
| inf. | let's rock and roll | давай начнём, вперёд (Yeldar Azanbayev) |
| inf. | let's rock and roll | ну, давай поехали (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | rock and roll | качели (контекстуально, в переносном смысле suburbian) |
| idiom. | rock and roll | начать делать что-либо, приступить к (Everyone ready to go? Yeah! Good. Let's rock and roll! Все готовы? Да! Отлично. Тогда вперед!; чем-либо АН) |
| media. | rock and roll | перемещать плёнку вперёд и назад при синхронизации поиске монтажной точки во время монтажа |
| media. | rock and roll | перемещение вручную магнитной ленты вперёд и назад при поиске монтажной точки |
| slang | rock and roll | заниматься сексом (АН) |
| slang | rock and roll | танец под рок-музыку |
| media. | rock and roll | перемещение вручную магнитной видеоленты вперёд и назад при поиске монтажной точки |
| ed. | rock and roll | рок |
| railw. | rock and roll | боковая качка вагона (Technical) |
| slang | rock and roll | социальное пособие (He hasn't worked a day in his life. He's always been on the rock and roll. Он и дня не работал в своей жизни. Всегда был на социальном пособии. Interex) |
| slang | rock and roll | группа подростков, увлекающихся роком и связанным с ним стилем жизни |
| slang | rock and roll | всё, что связано с роком как социокультурным явлением |
| slang | rock and roll | музыкальный стиль рок |
| ed. | rock and roll | рок-музыка |
| gen. | rock and roll | рок-н-ролл |
| biol. | rock and roll experiment | эксперимент по типу "рокн-ролл" (стимуляция межклеточного взаимодействия А- и В-клеток с целью активации биосинтеза антител) |
| gen. | Rock and Roll Hall of Fame | Зал славы рок-н-ролла (210) |
| gen. | rock-and-roll | рок-н-рол |
| gen. | rock-and-roll | рок-н-ролл (стиль музыки и танца) |
| immunol. | rock-and-roll* experiment | эксперимент по типу "рок-н-ролл" (стимуляция межклеточного взаимодействия А- и В-клеток с целью активации биосинтеза антител) |
| Makarov. | rock-and-roll experiment | эксперимент по типу "рок-н-ролл" (стимуляция межклеточного взаимодействия A- и B-клеток с целью активации биосинтеза антител) |
| polym. | rock-and-roll method | ротационный – метод формования с покачивающейся формой |
| gen. | rock-and-roll singer | исполнитель рок-н-ролла |
| Makarov. | the king of rock and roll | король рок-н-ролла |
| gen. | US rock-and-roll pianist, singer, and songwriter | американский пианист, певец, автор песен в стиле рок-н-ролл (о А. Домино) |