| Subject | English | Russian |
| gen. | rock from heel to toe | переминаться с пятки на носок (He stood rocking from heel to toe. Wakeful dormouse) |
| Makarov. | rock from toe to heel | качаться с пятки на носок |
| gen. | rock-up from heel to toe | перекат с пятки на носок (при прыжке в длину) |