| Subject | English | Russian |
| sec.sys. | robust communication | устойчивая связь (AD) |
| sec.sys. | robust communication | устойчивая связь |
| el. | robust communication | надёжная связь (ssn) |
| sec.sys. | robust communication | робастная связь (повышенной живучести) |
| mil. | robust communication infrastructure | надёжная информационно-коммуникационная инфраструктура (англ. перевод взят из: Russian New Generation Warfare Handbook Alex_Odeychuk) |
| progr. | robust interprocess communication primitives | надёжные средства межпроцессного взаимодействия (ssn) |