| Subject | English | Russian |
| mil. | artificial intelligence system for military multi-robot team control | система искусственного интеллекта по управлению группировкой боевых роботов (Alex_Odeychuk) |
| mil. | artificial intelligence system to control military robots | система искусственного интеллекта по управлению боевыми роботами (Alex_Odeychuk) |
| robot. | multi-robot control system | система по управлению группировкой роботов (Alex_Odeychuk) |
| weld. | point-to-point welding robot control system | позиционная система управления сварочным роботом с небольшим количеством программируемых точек (Yeldar Azanbayev) |
| weld. | ptp welding robot control system | позиционная система управления сварочным роботом с небольшим количеством программируемых точек (Yeldar Azanbayev) |
| automat. | robot checking control system | система контроля управления роботом |
| automat. | robot control system | система управления роботом |
| robot. | robot control system | система управления роботом (-robotics; система, состоящая из комплекса аппаратных и программных средств и обеспечивающая формирование и выдачу управляющих воздействий исполнительным устройствам в соответствии с задаваемыми целями и с учетом состояния внешней среды. См. сборники научно-нормативной терминологии РАН. Выпуск 115 – Робототехника – Терминология (2000) ssn) |
| mil., tech. | robot control system | система телемеханического управления |
| mil., tech. | robot control system | система дистанционного управления |
| automat. | robot program control system | система программного управления роботом |
| automat. | robot with network control system | робот с системой контурного управления |
| avia. | robot-control system | система автоматического управления (полётом) |
| mil. | software system to control military robots | программный комплекс по управлению боевыми роботами (Alex_Odeychuk) |
| automat. | universal robot control system | универсальная система управления роботом |
| weld. | welding robot control system | контурная система управления сварочным роботом (Johnny Bravo) |