| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | mobile autonomous robot software | программное обеспечение мобильного автономного робота |
| robot. | robot motion software | программные средства управления движениями робота |
| robot. | robot motion software | программные средства задания движений робота |
| robot. | robot software | ПО робота (программное обеспечение, предназначенное для организации процесса программирования и исполнения управляющей программы робота. См. сборники научно-нормативной терминологии РАН. Выпуск 115 – Робототехника – Терминология (2000) ssn) |
| tech. | robot software | программные средства робота |
| tech. | robot software | программное обеспечение робота |
| mech. | software robot | гибко программируемый робот |
| sec.sys. | software robot | перепрограммируемый робот |
| mil. | software system to control military robots | программный комплекс по управлению боевыми роботами (Alex_Odeychuk) |