| Subject | English | Russian |
| polym. | Changeover kit for robot hand | Смена формата: оснастка для лапы робота (применимо к роботу ТПА, когда необходимо выпускать новый продукт, сходный с производимым ulanka) |
| tech. | eye-in-hand robot | робот с "глазом на руке" |
| tech. | eye-in-hand robot | робот с "глазом в руке" |
| automat. | hand-arm robot | робот с поворотной кистью руки |
| robot. | robot hand | кисть руки робота |
| robot. | robot hand | схват робота |
| el. | robot hand | рука робота |
| mech. | robot hand | захватное устройство робота |
| robot. | robot hand | роботозахват (Briciola25) |
| tech. | robot hand | механический манипулятор (Andrey Truhachev) |
| tech. | robot hand | механическая рука (YelenaPestereva) |