Terms containing risk sharing

Subject	English	Russian
invest.	currency risk sharing	распределение валютного риска
O&G, karach.	fair risk sharing	справедливый раздел риска (Aiduza)
O&G, karach.	fair risk-sharing	справедливый раздел риска (Aiduza)
energ.ind.	risk sharing	распределение риска аварий на АЭС (напр., по событиям)
insur.	risk sharing	доля риска
math.	risk sharing	распределение риска
EBRD	risk sharing	размещение рисков
proj.manag.	risk sharing	совместное несение рисков (Maria Klavdieva)
IMF.	risk sharing	распределению рисков
IMF.	risk sharing	распределение рисков
risk.man.	risk sharing	разделение риска (разделение риска: Форма обработки риска (3.8.1), включающая согласованное распределение риска (1.1) между несколькими сторонами. Руководство ИСО 73:2009 Менеджмент риска. Термины и определения ismss.ru ssn)
insur.	risk sharing	принятие части риска
welf.	risk sharing	распределение рисков (ClickEsc)
insur.	risk sharing	передача рисков (партнёрам по операции)
Makarov.	risk sharing	распределение риска аварий на АЭС (напр., по событиям)
econ.	risk sharing approach	подход с разделением рисков (MichaelBurov)
econ.	risk sharing arrangement	договорённость о разделе риска
EU.	Risk Sharing Finance Facility	Финансовый механизм распределения рисков (europa.eu Alexander Matytsin)
EU.	RSFF Risk Sharing Financing Facility	Финансовый механизм распределения рисков (25banderlog)
busin.	risk sharing instrument	механизм распределения рисков (Alexander Matytsin)
busin.	risk sharing instrument	инструмент распределения рисков (Alexander Matytsin)
econ.	risk sharing partner	партнёр, берущий на себя часть риска
EBRD	risk sharing portion	часть общего риска
insur.	risk sharing portion	доля риска
bank.	risk sharing product	продукт для размещения рисков (MichaelBurov)
avia.	risk-sharing partnership	совместное участие в работах для распределения риска
econ.	share risks	распределять риск (ИВГ)
el.	sharing of currency risk	распределение валютных рисков
econ.	sharing of currency risks	распределение валютных рисков (в случае изменения курса)
busin.	sharing of currency risks	распределение валютных рисков
nucl.pow.	sharing the risk	разделение риска ( Разделение с другой стороной количественно определённых потерь или получения преимуществ от конкретного вида риска. Iryna_mudra)