Terms containing risk mitigation

Subject	English	Russian
law	compliance risk mitigation plan	план снижения риска нормативно-правового несоответствия (Alex_Odeychuk)
O&G, casp.	controls mitigations actions to manage risks	меры контроля для предотвращения негативных последствий (Yeldar Azanbayev)
IMF.	credit risk mitigation	снижение кредитного риска
data.prot.	cybersecurity risk mitigation	снижение рисков кибербезопасности (nist.gov Alex_Odeychuk)
data.prot.	cybersecurity risk mitigation	снижение рисков информационной безопасности (nist.gov Alex_Odeychuk)
softw.	decision management and risk mitigation solution	программный комплекс для анализа рисков и автоматизации принятия решений (Alex_Odeychuk)
econ.	economic risk mitigation	смягчение отрицательных последствий экономического риска (Alex_Odeychuk)
O&G, casp.	execution risk mitigation	снижение рисков реализации проекта (Yeldar Azanbayev)
O&G, casp.	execution risks analysis and mitigation studies	исследования по оценке и управлению рисками реализации (Yeldar Azanbayev)
O&G, casp.	execution risks analysis & mitigation studies	исследования по оценке и управлению рисками реализации (Yeldar Azanbayev)
polit.	Intergovernmental Conference on the Assessment and Mitigation of Earthquake Risk	Межправительственная конференция по оценке и мерам уменьшения сейсмической опасности (Париж, февраль 1976 г., Paris, February 1976)
UN, polit.	Intergovernmental Conference on the Assessment and Mitigation of Earthquake Risk	Межправительственная конференция по оценке и мерам уменьшения сейсмической опасности
mining.	measures of risk mitigation and stability improvement for technogenic deposit	мероприятия по снижению риска и повышению устойчивости техногенного месторождения (Konstantin 1966)
bank.	mitigation of risk	снижение (уровня риска)
bank.	mitigation of risk	минимизация
gen.	mitigation of risks	минимизация рисков (CafeNoir)
fin.	money laundering risk mitigation	снижение риска отмывания денег (полученных преступным путем Alex_Odeychuk)
health.	risk evaluation and mitigation strategies	стратегии оценки и снижения риска (slitely_mad)
pharma.	Risk Evaluation and Mitigation Strategy	Программа по оценке и снижению риска (Игорь_2006)
med.	Risk Evaluation and Mitigation Strategy	Стратегия оценки и снижения рисков (amatsyuk)
O&G, casp.	risk identification & mitigation plan	план мероприятий по выявлению и смягчению риска (Yeldar Azanbayev)
O&G, tengiz.	risk identification & mitigation plan	выявление риска и план мероприятий по смягчению риска (Yeldar Azanbayev)
gen.	risk mitigation	ослабление рисков (Азери)
energ.ind.	risk mitigation	уменьшение риска (напр., аварии на ТЭС, АЭС)
fin.	risk mitigation	сокращение рисков (Alex_Odeychuk)
insur.	risk mitigation	компенсация риска
insur.	risk mitigation	снижение рисков
mil., WMD	risk mitigation	смягчение риска
bank.	risk mitigation	снижение (уровня риска)
bank.	risk mitigation	минимизация
progr.	risk mitigation	уменьшение рисков (ssn)
comp.sl., jarg.	risk mitigation	митигация риска (Yako)
comp., MS	risk mitigation	устранение рисков (The act of reducing the probability and/or impact of a risk to an acceptable level)
manag.	risk mitigation	смягчения последствий риска (Dashout)
insur.	risk mitigation	ослабление воздействия риска
fin.	risk mitigation	анализ рисков (с целью их снижения Alex_Odeychuk)
avia.	risk mitigation	снижение риска
gen.	risk mitigation	снижение влияния риска (Bauirjan)
gen.	risk mitigation	профилактика рисков (Tamerlane)
manag.	Risk mitigation action plan	План мероприятий по митигации рисков (Коллеги,это конечно глупо,но данное имеет место на управленческом уровне корпораций нефтегазовой отрасли IVANECOZ)
clin.trial.	risk mitigation card	личная карточка (MichaelBurov)
clin.trial.	risk mitigation card	идентификационная карта пациента (MichaelBurov)
clin.trial.	risk mitigation card	личная карточка пациента (MichaelBurov)
dril.	risk mitigation measures	меры по снижению рисков (Yeldar Azanbayev)
account.	risk mitigation measures	меры по минимизации рисков (Ying)
agric.	risk mitigation measures	методы смягчения рисков (yuliazhmurko)
gen.	risk mitigation measures	меры снижения риска (Alexander Demidov)
energ.ind.	risk mitigation phase	этап разработки системы по уменьшению риска (напр., аварии на ТЭС, АЭС)
O&G, tengiz.	risk mitigation plan	план по снижению рисков (Yeldar Azanbayev)
sec.sys.	risk mitigation plan	план снижения рисков (serz)
sociol.	risk mitigation strategy	стратегия снижения риска
O&G, casp.	risk register and mitigation form	форма реестра рисков и снижения рисков (Yeldar Azanbayev)